المستدرك على الصحيحين

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک یہودی مرد اور ایک یہودی عورت لائے گئے جنہوں نے زنا کیا تھا اور وہ دونوں شادی شدہ تھے، انہوں نے آپ ﷺ سے ان کے متعلق فیصلہ کرنے کی درخواست کی، تو آپ ﷺ نے ان کے بارے میں رجم کا فیصلہ فرمایا اور انہیں مسجد کے سامنے بنو غنم کے علاقے میں رجم کیا گیا، جب یہودی نے پتھروں کی چوٹ محسوس کی تو وہ اپنی ساتھی عورت کی طرف جھکا تاکہ اسے پتھروں سے بچا سکے، اور یہ اللہ کی طرف سے اپنے رسول ﷺ کے لیے (سچائی کا) ثبوت تھا کہ وہ شخص اسے بچانے کے لیے اس پر جھک گیا۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، شاید علمِ حدیث سے ناواقف کوئی شخص یہ گمان کرے کہ اسماعیل شیبانی نامی راوی مجہول ہے، لیکن ایسا نہیں ہے کیونکہ ان سے عمرو بن دینار نے روایت لی ہے۔

اسماعیل شیبانی بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنے کھجور کے درختوں کا پھل سو وسق کے بدلے فروخت کیا کہ اگر مقدار زیادہ ہوئی تو ان (خریدنے والوں) کی ہوگی اور اگر کم ہوئی تو ان کے ذمے ہوگی، میں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے اس کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے اس سے منع فرمایا ہے، سوائے اس کے کہ آپ ﷺ نے «العَرَايا» (خاص ضرورت کے تحت کھجور کے تبادلے) میں رخصت دی ہے۔

سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے اس شخص کے بارے میں فرمایا جس نے اپنی بیوی کی لونڈی سے صحبت کی: ”اگر اس کی بیوی نے وہ لونڈی اس کے لیے حلال کر دی تھی تو میں اسے سو کوڑے لگاؤں گا، اور اگر اس نے حلال نہیں کی تھی تو میں اسے رجم کروں گا۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔