حدیث نمبر: 8288
كما حدَّثَناه أبو زكريا العَنْبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا سفيان بن عُيَينة، عن عمرو بن دينار، عن إسماعيل الشَّيباني، قال: بِعتُ ما في رؤوس نَخْلي مئة وشق، إن زاد فلهم وإن نقص فعليهم، فسألتُ ابنَ عمر فقال: نَهَى رسولُ الله ﷺ عن ذلك، إلَّا أنه رَخَّصَ في العَرَايا (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8089 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
حافظ طلحہ بابر

اسماعیل شیبانی بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنے کھجور کے درختوں کا پھل سو وسق کے بدلے فروخت کیا کہ اگر مقدار زیادہ ہوئی تو ان (خریدنے والوں) کی ہوگی اور اگر کم ہوئی تو ان کے ذمے ہوگی، میں نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے اس کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے اس سے منع فرمایا ہے، سوائے اس کے کہ آپ ﷺ نے «العَرَايا» (خاص ضرورت کے تحت کھجور کے تبادلے) میں رخصت دی ہے۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الحدود / حدیث: 8288
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح
تخریج حدیث «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل إسماعيل الشيباني، لكن المحفوظ في هذا الحديث أنه من حديث ابن عمر عن زيد بن ثابت يحيى بن يحيى: هو النيسابوري» [ترقيم الرساله 8288] [ترقيم الشركة 8189] [ترقيم العلميه 8089]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل إسماعيل الشيباني، لكن المحفوظ في هذا الحديث أنه من حديث ابن عمر عن زيد بن ثابت يحيى بن يحيى: هو النيسابوري.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے اور یہ سند اسماعیل شیبانی کی وجہ سے "حسن" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: لیکن اس حدیث میں "محفوظ" بات یہ ہے کہ یہ ابن عمر کی حدیث ہے جو وہ زید بن ثابت سے روایت کرتے ہیں۔ یحییٰ بن یحییٰ سے مراد "نیشاپوری" ہیں۔
وأخرجه أحمد 8/ (4590) عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (8/ 4590) نے سفیان بن عیینہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه من غير هذا الوجه عن ابن عمر عن زيد بن ثابت: أحمد 35/ (21657) و (21672)، والبخاري (2173) و (2192) و (2380)، ومسلم (1539)، والترمذي (1300) و (1302)، والنسائي (6078) و (6082) و (6084) و (6086) و (11704)، وابن حبان (5004).
حوالہ / مصدر: اسے اس سند کے علاوہ دوسرے طرق سے (ابن عمر عن زید بن ثابت) احمد (35/ 21657، 21672)، بخاری (2173، 2192، 2380)، مسلم (1539)، ترمذی (1300، 1302)، نسائی (6078، 6082، 6084، 6086، 11704) اور ابن حبان (5004) نے روایت کیا ہے۔
وسلف من حديث جابر برقم (1537).
حوالہ / مصدر: یہ حدیث جابر ؓ کی روایت سے پہلے گزر چکی ہے (دیکھیں حدیث نمبر 1537)۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8288 سے ماخوذ ہے۔