المستدرك على الصحيحين

زر بن حبیش بیان کرتے ہیں کہ مجھ سے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے پوچھا: تم سورہ احزاب کی کتنی آیات پڑھتے ہو یا اس کی کتنی آیات شمار کرتے ہو؟ میں نے کہا: تہتر (73) آیات۔ انہوں نے کہا: بس اتنی ہی؟ میں نے عرض کیا: جی بس اتنی ہی۔ انہوں نے فرمایا: میں نے اس سورت کو دیکھا ہے کہ یہ سورہ بقرہ کے برابر تھی، اور ہم اس میں یہ آیت بھی پڑھا کرتے تھے: «الشَّيخُ والشَّيخةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ نَكَالًا مِنَ اللّٰهِ، وَاللّٰهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ» ”بوڑھا مرد اور بوڑھی عورت جب زنا کریں تو انہیں لازمی طور پر رجم (سنگسار) کر دو، یہ اللہ کی طرف سے عبرتناک سزا ہے، اور اللہ بہت غالب اور حکمت والا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جس نے رجم (سنگسار کرنے کی سزا) کا انکار کیا اس نے قرآن کا انکار کیا جہاں سے اسے گمان بھی نہیں ہے، (پھر انہوں نے یہ آیت پڑھی): ﴿يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ﴾ [سورة المائدة: 15] ”اے اہل کتاب! تمہارے پاس ہمارا رسول آ چکا ہے جو تمہارے لیے کتاب کی بہت سی ایسی باتیں ظاہر کرتا ہے جنہیں تم چھپاتے تھے۔“ چنانچہ رجم بھی ان باتوں میں سے تھا جسے انہوں نے چھپایا تھا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

ابو امامہ بن سہل بن حنیف سے روایت ہے کہ ان کی خالہ نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں رجم کی یہ آیت پڑھائی تھی: «الشَّيخُ والشَّيخةُ فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ بِمَا قَضَيَا مِنَ اللَّذَّةِ» ”بوڑھا مرد اور بوڑھی عورت جب زنا کریں تو انہیں ان کی حاصل کردہ لذت کے بدلے لازمی رجم کر دو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔

کثیر بن صلت سے روایت ہے کہ ابن العاص اور سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ مصاحف لکھ رہے تھے، جب وہ اس آیت پر پہنچے تو زید نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”بوڑھا مرد اور بوڑھی عورت جب زنا کریں تو ان دونوں کو لازمی رجم کر دو۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: جب یہ نازل ہوئی تھی تو میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ کیا میں اسے (قرآن میں) لکھ لوں؟ تو آپ ﷺ نے اسے ناپسند فرمایا۔ پھر عمر رضی اللہ عنہ نے (وضاحت کرتے ہوئے) کہا: کیا تم نہیں دیکھتے کہ بوڑھا مرد جب زنا کرے اور وہ محصن (شادی شدہ) ہو تو اسے کوڑے بھی لگائے جاتے ہیں اور رجم بھی کیا جاتا ہے، اور اگر وہ غیر محصن ہو تو اسے کوڑے لگائے جاتے ہیں، اور اسی طرح شادی شدہ جب زنا کرے اور وہ شادی شدہ ہو تو اسے رجم کیا جاتا ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”بوڑھا مرد اور بوڑھی عورت (جب زنا کریں تو) ان دونوں کو لازمی رجم کر دو۔“