حدیث نمبر: 8268
أخبرنا أبو العباس القاسم بن القاسم السَّيّاري، حدثنا محمد بن موسى الباشاني، حدثنا علي بن الحسن بن شَقيق أخبرنا الحسين بن واقد، حدثنا يزيد النَّحْوي عن عِكْرمة، عن ابن عباس قال: مَن كفَرَ بالرَّجم فقد كَفَرَ بالقرآن من حيثُ لا يَحتسِبُ، قوله ﷿: ﴿يَاأَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ﴾ [المائدة: 15]، فكان الرَّجم مما أَحْفَوْا (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8069 - صحيح
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جس نے رجم (سنگسار کرنے کی سزا) کا انکار کیا اس نے قرآن کا انکار کیا جہاں سے اسے گمان بھی نہیں ہے، (پھر انہوں نے یہ آیت پڑھی): ﴿يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ﴾ [سورة المائدة: 15] ”اے اہل کتاب! تمہارے پاس ہمارا رسول آ چکا ہے جو تمہارے لیے کتاب کی بہت سی ایسی باتیں ظاہر کرتا ہے جنہیں تم چھپاتے تھے۔“ چنانچہ رجم بھی ان باتوں میں سے تھا جسے انہوں نے چھپایا تھا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الحدود / حدیث: 8268
درجۂ حدیث محدثین: خبر قوي
تخریج حدیث «خبر قوي، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن موسى الباشاني» [ترقيم الرساله 8268] [ترقيم الشركة 8169] [ترقيم العلميه 8069]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) خبر قوي، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن موسى الباشاني - وهو محمد بن موسى بن حاتم - وقد سلف القول فيه عند الحديث (127)، وهو متابع.
درجۂ حدیث: (1) یہ خبر "قوی" ہے، اور یہ سند محمد بن موسیٰ پاشانی (جو کہ محمد بن موسیٰ بن حاتم ہیں) کی وجہ سے "حسن" ہے؛ ان کے بارے میں کلام حدیث نمبر (127) کے تحت گزر چکا ہے، اور وہ متابع (تائید شدہ) ہیں۔
وأخرجه النسائي (11074) عن محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، عن أبيه علي، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (11074) نے محمد بن علی بن حسن بن شقیق سے، انہوں نے اپنے والد علی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه النسائي (7124) و (11074)، وابن حبان (8443) من طريق علي بن الحسين بن واقد، عن أبيه الحسين بن واقد، به. ولفظه عند ابن حبان من كفر بالرجم فقد كفر بالرحمن، وذلك قول الله: ﴿يَاأَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ … ﴾ الآية، فكان مما أخفوا الرجم.
حوالہ / مصدر: اور اسے نسائی (7124، 11074) اور ابن حبان (8443) نے علی بن حسین بن واقد کے طریق سے، انہوں نے اپنے والد حسین بن واقد سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ابن حبان کے الفاظ یہ ہیں: "جس نے رجم کا انکار کیا اس نے رحمان کا انکار کیا، اور یہ اللہ کا فرمان ہے کہ: {اے اہلِ کتاب تمہارے پاس آگیا...} (آیت)، پس جو چیز انہوں نے چھپائی اس میں رجم بھی شامل تھا"۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8268 سے ماخوذ ہے۔