المستدرك على الصحيحين

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ مدینہ کی کسی گلی سے گزر رہے تھے کہ دیکھا کچھ نوجوانوں نے ایک مرغی کو نشانہ بنا کر باندھ رکھا ہے اور اسے (تیر یا پتھر) مار رہے ہیں، راوی کہتے ہیں: وہ غصے میں آ گئے اور پوچھا: یہ کس نے کیا ہے؟ تو وہ سب منتشر ہو گئے، تب سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے اس شخص پر لعنت فرمائی ہے جو کسی جاندار کو (نشانہ بنا کر یا اذیت دے کر) اس کے اعضاء کاٹتا ہے۔
یہ حدیث ان الفاظ کے ساتھ شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے اس سیاق سے روایت نہیں کیا۔

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابوالہیثیم بن تیہان رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”دودھ دینے والے جانور سے بچنا (اسے ذبح نہ کرنا)، ہمارے لیے کوئی بکری کا بچہ ذبح کر لو“، چنانچہ ابوالہیثیم رضی اللہ عنہ نے اپنی اہلیہ کو حکم دیا تو انہوں نے آٹا گوندھا، اور ابوالہیثیم رضی اللہ عنہ نے گوشت کاٹا، اسے پکایا اور بھونا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔