المستدرك على الصحيحين

عبدالواحد بن ابی عون دوسی سے مروی ہے، انہوں نے کہا: نعمان بن ابی الجون کندی رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا، وہ اور اس کے خاندان کے لوگ نجد کے اس علاقے میں رہتے تھے جو شربہ سے متصل ہے، اس نے اسلام قبول کیا اور عرض کی: ”یا رسول اللہ! کیا میں آپ کا نکاح عرب کی ایک نہایت خوبصورت بیوہ خاتون سے نہ کر دوں؟ وہ اپنے چچازاد کے نکاح میں تھی جو وفات پا گیا، اب وہ بیوہ ہے اور آپ کے نکاح میں آنے کی بے حد خواہش رکھتی ہے“، چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے اس سے بارہ اوقیہ اور ایک «نَشٌّ» (آدھا اوقیہ) مہر پر نکاح کر لیا۔ اس نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! اس کا مہر کم نہ رکھیں“، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے اپنی ازواج میں سے کسی کا مہر اس سے زیادہ نہیں رکھا اور نہ ہی اپنی بیٹیوں میں سے کسی کا مہر اس سے زیادہ مقرر کیا ہے“، نعمان نے کہا: ”آپ کی اتباع ہی میں تسلی ہے“، پھر اس نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! اپنے کسی قاصد کو بھیج دیں جو اسے آپ کے پاس لے آئے، میں آپ کے قاصد کے ساتھ جا رہا ہوں اور آپ کے گھر والوں کو اس کے ہمراہ روانہ کر دوں گا“۔ رسول اللہ ﷺ نے اس کے ساتھ سیدنا ابو اسید ساعدی رضی اللہ عنہ کو بھیجا، جب وہ دونوں وہاں پہنچے تو وہ خاتون اپنے گھر میں تھی اور اس نے انہیں اندر آنے کی اجازت دی، سیدنا ابو اسید نے کہا: ”رسول اللہ ﷺ کی ازواج کو غیر مرد نہیں دیکھتے“، اور یہ حکم پردے (حجاب) کے احکامات نازل ہونے کے بعد کا تھا، اس خاتون نے کہلا بھیجا کہ (پھر میں کیا کروں؟) تو انہوں نے کہا: ”تم پردہ کر لو، تمہارے اور ان مردوں کے درمیان جن سے تم گفتگو کرو گی ایک حجاب ہونا چاہیے سوائے ان کے جو تمہارے محرم ہوں“، چنانچہ اس نے ایسا ہی کیا۔ ابو اسید کہتے ہیں کہ میں وہاں تین دن ٹھہرا، پھر اسے اونٹ پر موجود ایک پالکی میں بٹھا کر مدینہ لے آیا اور اسے بنو ساعدہ کے ہاں ٹھہرایا، محلے کی عورتیں اس کے پاس آئیں، اسے خوش آمدید کہا اور مبارکباد دی، جب وہ وہاں سے نکلیں تو اس کے حسن و جمال کا ذکر کرنے لگیں، یہ بات مدینہ میں پھیل گئی اور اس کی آمد کے چرچے ہونے لگے۔ سیدنا ابو اسید ساعدی کہتے ہیں کہ میں نبی کریم ﷺ کے پاس واپس آیا، آپ ﷺ اس وقت بنو عمرو بن عوف کے پاس تھے، میں نے انہیں اطلاع دی، پھر جب عورتوں کو اس کے حسن کا پتا چلا تو ایک خاتون (حسد یا سازش کے طور پر) اس کے پاس آئی اور کہنے لگی: ”تم تو شاہی خاندان سے ہو، اگر تم چاہتی ہو کہ رسول اللہ ﷺ کے ہاں تمہارا مقام بلند ہو جائے تو جب وہ تمہارے قریب آئیں تو تم ان سے اللہ کی پناہ مانگنا، اس طرح تمہاری قدر و منزلت ان کے ہاں بڑھ جائے گی اور وہ تمہیں زیادہ رغبت سے دیکھیں گے“۔

ابن ابی عون سے مروی ہے، انہوں نے کہا: نبی کریم ﷺ نے ربیع الاول سنہ 9 ہجری میں قبیلہ کِندہ کی خاتون سے نکاح فرمایا تھا۔

ہشام بن عروہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ولید بن عبدالملک نے انہیں خط لکھ کر دریافت کیا: کیا رسول اللہ ﷺ نے اشعث بن قیس کی بہن سے نکاح کیا تھا؟ انہوں نے جواب دیا: رسول اللہ ﷺ نے ان سے کبھی نکاح نہیں فرمایا، اور آپ ﷺ نے کسی کندی عورت سے نکاح نہیں کیا سوائے بنو الجون کی اس بہن کے، آپ ﷺ اس کے مالک ہوئے (یعنی نکاح کیا)، لیکن جب وہ لائی گئی اور مدینہ پہنچی تو آپ ﷺ نے اسے دیکھ کر طلاق دے دی اور اس کے ساتھ خلوت نہیں فرمائی۔

حمزہ بن ابی اسید ساعدی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، وہ بدری صحابی تھے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے اسماء بنت نعمان جونیہ سے نکاح کیا، آپ ﷺ نے مجھے بھیجا تو میں اسے لے آیا، سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہما سے کہا: ”اسے تم مہندی لگاؤ اور میں اسے کنگھی کرتی ہوں“، انہوں نے ایسا ہی کیا، پھر ان میں سے ایک نے اس سے کہا: ”نبی کریم ﷺ کو عورتوں کی یہ بات پسند ہے کہ جب وہ ان کے پاس داخل ہوں تو کہیں: میں آپ سے اللہ کی پناہ مانگتی ہوں“، چنانچہ جب آپ ﷺ ان کے پاس تشریف لائے، دروازہ بند کر دیا اور پردہ گرا دیا، پھر جب آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ ان کی طرف بڑھایا تو اس نے کہا: ”میں آپ سے اللہ کی پناہ مانگتی ہوں“، تو رسول اللہ ﷺ نے اپنی آستین اپنے چہرے پر رکھ کر خود کو ڈھانپ لیا اور تین مرتبہ فرمایا: «عُذْتِ مَعَاذًا» ”تو نے ایک بہت بڑی پناہ گاہ کی پناہ مانگی ہے“۔ ابو اسید کہتے ہیں: پھر آپ ﷺ باہر تشریف لائے اور مجھ سے فرمایا: ”اے ابو اسید! اسے اس کے گھر والوں کے پاس پہنچا دو اور اسے دو کتان کے کپڑے دے دو“، وہ خاتون اس کے بعد کہا کرتی تھی: ”مجھے شقیہ (بدقسمت) کہہ کر پکارا کرو“۔ ہشام بن محمد کہتے ہیں کہ زہیر بن معاویہ جعفی نے بتایا کہ وہ اسی غم کی وجہ سے وفات پا گئیں۔

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا: مہاجر بن ابی امیہ نے (بعد میں) اسماء بنت نعمان سے نکاح کر لیا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں سزا دینا چاہی، مگر اسماء نے کہا: ”اللہ کی قسم! مجھ پر پردے (حجاب) کا حکم نافذ نہیں کیا گیا تھا اور نہ ہی مجھے ام المؤمنین کا نام دیا گیا تھا“، چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ان سے باز رہے۔