المستدرك على الصحيحين

سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ پر غشی طاری ہو گئی تو ان کی بہن عمرہ رونے لگیں اور ان کی خوبیاں گنوا کر بین کرنے لگیں: ”ہائے میرے بھائی! ہائے تم تو ایسے تھے اور ویسے تھے“، جب انہیں افاقہ ہوا تو انہوں نے بتایا: ”تم نے جو بھی خوبی بیان کی، اس پر (فرشتوں کی جانب سے) مجھ سے بازپرس کی گئی کہ کیا تم واقعی ایسے ہی ہو؟“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

قیس بن ابی حازم سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”غزوہ موتہ کے دن میرے ہاتھ میں نو تلواریں ٹوٹ گئیں اور میرے ہاتھ میں صرف ایک یمنی تیغ باقی بچی تھی۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ نیز شیخین نے حمید بن ہلال کی حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی اس حدیث پر اتفاق کیا ہے جو غزوہ موتہ کے متعلق ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جھنڈا زید بن حارثہ نے تھاما اور وہ شہید ہو گئے، پھر اسے جعفر نے تھاما اور وہ بھی شہید ہو گئے، پھر اسے عبداللہ بن رواحہ نے تھاما اور وہ بھی شہید ہو گئے“، اس کے بعد رسول اللہ ﷺ نے خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کو موتہ کی طرف روانہ فرمایا۔

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا سلمہ بن ہشام بن مغیرہ کی اہلیہ سے پوچھا: ”کیا وجہ ہے کہ میں سلمہ کو رسول اللہ ﷺ اور مسلمانوں کے ساتھ نماز میں حاضر ہوتے نہیں دیکھتی؟“ انہوں نے جواب دیا: ”اللہ کی قسم! وہ (شرمندگی کے باعث) باہر نہیں نکل سکتے، کیونکہ جب بھی وہ باہر نکلتے ہیں تو لوگ انہیں یہ کہہ کر پکارتے ہیں کہ اے فرار ہونے والو! کیا تم اللہ کی راہ سے بھاگ کر آ گئے ہو؟ اسی طعنے کی وجہ سے وہ اپنے گھر میں محصور ہو کر رہ گئے ہیں اور باہر نہیں نکلتے“، واضح رہے کہ وہ خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کے ساتھ غزوہ موتہ میں شریک تھے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”میرے اور میرے ایک چچا زاد بھائی کے درمیان تلخ کلامی ہو گئی تو اس نے (مجھے طعنہ دیتے ہوئے) کہا: کیا تم وہی نہیں ہو جو غزوہ موتہ کے دن فرار ہو گئے تھے؟ اس کی یہ بات سن کر مجھے سمجھ نہ آیا کہ اسے کیا جواب دوں۔“