مسند أبي يعلى الموصلي

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے متعلق الجعْد ابو عثمان رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بنو ثعلبہ کی مسجد میں ہمارے پاس سے گزرے اور دریافت فرمایا: ”کیا تم نماز پڑھ چکے ہو؟“ ہم نے عرض کیا: ”جی ہاں“، اور وہ فجر کی نماز کا وقت تھا، پھر آپ رضی اللہ عنہ نے ایک شخص کو حکم دیا تو اس نے اذان دی اور اقامت کہی، پھر آپ رضی اللہ عنہ نے اپنے ساتھیوں کو نماز پڑھائی۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب نبی کریم ﷺ نے اپنی ایک زوجہ مطہرہ کے ساتھ شبِ عروسی گزاری تو سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے آپ ﷺ کے لیے 'حیس' (کھجور، پنیر اور گھی سے تیار کردہ کھانا) تیار کیا اور اسے ایک برتن میں رکھ کر مجھ سے فرمایا: ”یہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں لے جاؤ اور انہیں ہماری طرف سے «السَّلَامُ» ”سلام“ عرض کرنا اور بتانا کہ یہ ہماری جانب سے آپ کے لیے ایک معمولی سا ہدیہ ہے“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ان دنوں لوگ سخت معاشی تنگی اور مشقت کا شکار تھے، کہتے ہیں کہ میں وہ کھانا لے کر رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”یا رسول اللہ! سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے یہ ہدیہ آپ کی طرف بھیجا ہے، وہ آپ کو «السَّلَامُ» ”سلام“ کہتی ہیں اور عرض گزار ہیں کہ یہ ہماری طرف سے آپ کے لیے ایک حقیر سا نذرانہ ہے“، آپ ﷺ نے اس (کھانے) کی طرف دیکھا اور فرمایا: ”اسے رکھ دو“، میں نے اسے رکھ دیا، پھر نبی کریم ﷺ نے مجھ سے ارشاد فرمایا: ”جاؤ اور فلاں فلاں کو بلا لاؤ“، یہاں تک کہ آپ ﷺ نے بہت سے لوگوں کے نام لیے اور (یہ بھی فرمایا کہ) ”جو بھی تمہیں ملے اسے دعوت دے دو“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب میں (لوگوں کو لے کر) واپس آیا تو گھر، صفہ اور حجرہ سب لوگوں سے بھر چکے تھے۔