مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَمَّارٌ أَبُو يَاسِرٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : أَعْرَسَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبَعْضِ نِسَائِهِ ، قَالَ : فَصَنَعَتْ لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا ، ثُمَّ جَعَلَتْهُ فِي تَوْرٍ ، ثُمَّ قَالَتْ لِي : اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَقْرِئْهُ مِنَّا السَّلَامَ ، وَأَخْبِرْهُ أَنَّ هَذَا لَنَا مِنْهُ قَلِيلٌ .
قَالَ أَنَسٌ : وَكَانُوا يَوْمَئِذٍ فِي جَهْدٍ شَدِيدٍ ، قَالَ : فَجِئْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ بَعَثَتْ بِهَا إِلَيْكَ أُمُّ سُلَيْمٍ ، وَهِيَ تُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَتَقُولُ : إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ ، قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيْهِ ، قَالَ : ضَعْهُ ، قَالَ : فَوَضَعْتُهُ ، ثُمَّ قَالَ لِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اذْهَبْ ، فَادْعُ فُلَانًا وَفُلَانًا ، حَتَّى سَمَّى رِجَالًا كَثِيرًا ، وَمَنْ لَقِيتُ ، قَالَ : فَجِئْتُ وَالْبَيْتُ ، وَالصُّفَّةُ ، وَالْحُجْرَةُ مَلْأَى مِنَ النَّاسِ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب نبی کریم ﷺ نے اپنی ایک زوجہ مطہرہ کے ساتھ شبِ عروسی گزاری تو سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے آپ ﷺ کے لیے 'حیس' (کھجور، پنیر اور گھی سے تیار کردہ کھانا) تیار کیا اور اسے ایک برتن میں رکھ کر مجھ سے فرمایا: ”یہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں لے جاؤ اور انہیں ہماری طرف سے «السَّلَامُ» ”سلام“ عرض کرنا اور بتانا کہ یہ ہماری جانب سے آپ کے لیے ایک معمولی سا ہدیہ ہے“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ان دنوں لوگ سخت معاشی تنگی اور مشقت کا شکار تھے، کہتے ہیں کہ میں وہ کھانا لے کر رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”یا رسول اللہ! سیدہ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے یہ ہدیہ آپ کی طرف بھیجا ہے، وہ آپ کو «السَّلَامُ» ”سلام“ کہتی ہیں اور عرض گزار ہیں کہ یہ ہماری طرف سے آپ کے لیے ایک حقیر سا نذرانہ ہے“، آپ ﷺ نے اس (کھانے) کی طرف دیکھا اور فرمایا: ”اسے رکھ دو“، میں نے اسے رکھ دیا، پھر نبی کریم ﷺ نے مجھ سے ارشاد فرمایا: ”جاؤ اور فلاں فلاں کو بلا لاؤ“، یہاں تک کہ آپ ﷺ نے بہت سے لوگوں کے نام لیے اور (یہ بھی فرمایا کہ) ”جو بھی تمہیں ملے اسے دعوت دے دو“، سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب میں (لوگوں کو لے کر) واپس آیا تو گھر، صفہ اور حجرہ سب لوگوں سے بھر چکے تھے۔