کتب حدیث › مسند أبي يعلى الموصلي › ابواب › باب: سعد مولیٰ ابی بکر کی مرویات کا بیان۔
❮
❯
مُسْنَدُ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ ، وَكَانَ سَعْدٌ مَمْلُوكًا لَهُ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُعْجِبُهُ خِدْمَتُهُ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَعْتِقْ سَعْدًا ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لَنَا هَاهُنَا غَيْرُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَعْتِقْ سَعْدًا ، أَتَتْكَ الرِّجَالُ ، أَتَتْكَ الرِّجَالُ .
ترجمہ
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے غلام سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے فرمایا، اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہ اس وقت ان کے مملوک تھے اور رسول اللہ ﷺ کو ان کی خدمت گزاری بے حد پسند تھی، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «أَعْتِقْ سَعْدًا» ”سعد کو آزاد کر دو“، اس پر سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہاں ان کے سوا ہمارا کوئی اور (خادم) نہیں ہے، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «أَعْتِقْ سَعْدًا، أَتَتْكَ الرِّجَالُ، أَتَتْكَ الرِّجَالُ» ”سعد کو آزاد کر دو، تمہارے پاس (خدمت کے لیے) اور لوگ آ جائیں گے، تمہارے پاس اور لوگ آ جائیں گے۔“
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند سعد مولى أبي بكر / حدیث: 1573
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات . »
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1719، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2902، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4967/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1570»
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدٍ ، قَالَ : قَرَّبْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَمْرًا ، فَجَعَلُوا يَقْرِنُونَ ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْقِرَانِ .
ترجمہ
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں کچھ کھجوریں پیش کیں، تو لوگ (ایک کے بجائے) دو دو کھجوریں ملا کر کھانے لگے، جس پر رسول اللہ ﷺ نے ’قران‘ یعنی (اپنے ساتھیوں کی اجازت کے بغیر) ایک ساتھ دو دو کھجوریں ملا کر کھانے سے منع فرما دیا۔“
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند سعد مولى أبي بكر / حدیث: 1574
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1718، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7213، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8538، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1571»
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ دَغْفَلٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ .
ترجمہ
سیدنا دغفل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ کی وفات اس حال میں ہوئی کہ آپ ﷺ کی عمرِ مبارک پینسٹھ برس تھی“۔
حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند سعد مولى أبي بكر / حدیث: 1575
تخریج حدیث «قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3651، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1849، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4315، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 36، 10707، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1938، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 409، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1572»