کتب حدیثالمعجم الكبير للطبرانيابوابباب: ابن ابی ملیکہ نے جو سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا سے روایت کی؛ ایوب کی ابن ابی ملیکہ سے روایات
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا لِي شَيْءٌ إِلَّا مَا أَدْخَلَ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ أَفَأُنْفِقُ مِنْهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْفِقِي وَلَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ»
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں: یا رسول اللہ! میرے پاس زبیر کے گھر لائے ہوئے مال کے سوا کچھ نہیں، تو کیا میں اس میں سے خرچ کر سکتی ہوں؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”خرچ کرو اور تھیلی کا منہ بند نہ رکھو، ورنہ اللہ تم پر بند کر دے گا۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / حدیث: 20616
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 92، حدیث 245
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَيْسَ لِي مَالٌ إِلَّا مَا أَدْخَلَ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ بَيْتَهُ، فَقَالَ: «يَا أَسْمَاءُ، أَعْطِي وَتَصَدَّقِي، وَلَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ»
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے پاس اس مال کے سوا کچھ نہیں جو زبیر اپنے گھر لاتے ہیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے اسماء! دو اور صدقہ کرو، اور تھیلی کا منہ بند نہ رکھو، ورنہ تم پر بند کر دیا جائے گا۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / حدیث: 20617
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 93، حدیث 246
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ مَا لِي إِلَّا مِمَّا أَدْخَلَ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ بَيْتَهُ فَأُعْطِي؟ قَالَ: «لَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ»
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ کی قسم میرے پاس اس کے سوا کچھ نہیں جو زبیر اپنے گھر لاتے ہیں، تو کیا میں اس میں سے دے سکتی ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تھیلی کا منہ بند نہ رکھو، ورنہ تم پر بند کر دیا جائے گا۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / حدیث: 20618
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 93، حدیث 247
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ»
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تھیلی کا منہ بند نہ رکھو، ورنہ تم پر بند کر دیا جائے گا۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / حدیث: 20619
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 93، حدیث 248
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لِي شَيْءٌ إِلَّا مَا أَدْخَلَ الزُّبَيْرُ بَيْتَهُ، أَفَأُعْطِي مِنْهُ؟ قَالَ: «أَعْطِي وَلَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ»
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے پاس اس کے سوا کچھ نہیں جو زبیر گھر لاتے ہیں، تو کیا میں اس میں سے دے سکتی ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”دو، اور تھیلی کا منہ بند نہ رکھو، ورنہ تم پر بند کر دیا جائے گا۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / حدیث: 20620
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 93، حدیث 249
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَخْدُمُ الزُّبَيْرَ، وَكَانَ لَهُ فَرَسٌ، وَكُنْتُ أَسُوسُهُ فَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْخِدْمَةِ شَيْءٌ أَشَدَّ عَلِيَّ مِنْ سِيَاسَةِ الْفَرَسِ، كُنْتُ أَحْتَشُّ لَهُ وَأَقُومُ عَلَيْهِ، ثُمَّ إِنِّي أَصَبْتُ خَادِمًا، جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْيٌ فَأَعْطَانِي خَادِمًا، وكَفَتْنِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَأَلْقَتْ عَنِّي مُؤْنَتَهُ»
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”میں زبیر رضی اللہ عنہ کی خدمت کیا کرتی تھی، ان کے پاس ایک گھوڑا تھا اور میں اس کی دیکھ بھال کیا کرتی تھی، اور خدمت میں گھوڑے کی دیکھ بھال سے زیادہ کوئی کام مجھ پر گراں نہیں گزرتا تھا۔ میں اس کے لیے گھاس کاٹ کر لاتی اور اس کی خبرگیری کرتی، پھر مجھے ایک خادمہ مل گئی، نبی کریم ﷺ کے پاس کچھ قیدی آئے تو آپ ﷺ نے مجھے ایک خادمہ عطا فرما دی، اس نے گھوڑے کی دیکھ بھال میں میری کفایت کر دی اور مجھ سے اس کا بوجھ اتار دیا۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / مسند النساء / حدیث: 20621
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 94، حدیث 250