المعجم الكبير للطبراني

سیدنا ابودحداح انصاری رضی اللہ عنہ سے متعلق روایت ہے: ...ایک شخص نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! فلاں شخص کی ایک کھجور کا درخت میرے باغ میں ہے اور میں اسی سے اپنے باغ کی چار دیواری مکمل کرتا ہوں، آپ اسے حکم دیں کہ وہ مجھے دے دے تاکہ میں اپنی چار دیواری مکمل کر لوں۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم اسے دے دو، بدلے میں جنت میں ایک کھجور کا درخت ملے گا۔“ اس نے انکار کر دیا۔ تو ابودحداح اس آدمی کے پاس گئے اور کہا: اپنا کھجور کا درخت مجھے میرے باغ کے بدلے بیچ دو، اس نے ایسا ہی کیا۔ پھر ابودحداح نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے وہ کھجور کا درخت اپنے باغ کے بدلے خرید لیا ہے، اسے اس پہلے شخص کے لیے کر دیجیے، میں نے یہ آپ کو دے دیا۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ابودحداح کے لیے جنت میں کتنی ہی لدی ہوئی کھجور کی شاخیں ہیں!“ یہ بات آپ ﷺ نے کئی بار دہرائی۔ پھر ابودحداح اپنی بیوی کے پاس گئے اور کہا: اے ام الدحداح! باغ سے نکل جاؤ، میں نے اسے جنت کی ایک کھجور کے بدلے بیچ دیا ہے۔ اس نے کہا: سودا نفع بخش رہا! - یا اس جیسا کوئی جملہ کہا۔

سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: جب یہ آیت نازل ہوئی: ”کون ہے جو اللہ کو قرضِ حسنہ دے“ [سورۃ البقرہ: 245]، تو ابودحداح نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا اللہ ہم سے قرض چاہتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، اے ابودحداح!“ انہوں نے عرض کیا: مجھے اپنا ہاتھ دکھائیے، تو آپ ﷺ نے انہیں اپنا ہاتھ دیا۔ انہوں نے کہا: میں نے اپنا باغ اپنے رب کو قرض دے دیا، اور میرے باغ میں چھ سو کھجور کے درخت ہیں۔ پھر وہ باغ کی طرف گئے اور آواز دی: اے ام الدحداح! وہ باغ میں تھیں، انہوں نے کہا: لبیک۔ انہوں نے کہا: نکل جاؤ، میں نے اسے اپنے رب کو قرض دے دیا ہے۔

...انہوں نے کہا: کیوں نہیں، لیکن میں نے رسول اللہ ﷺ سے ایک حدیث سنی تھی، میں نے چاہا کہ اسے تمہارے پاس امانت رکھ دوں، اس ڈر سے کہ کہیں دوبارہ ملاقات نہ ہو۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”اے لوگو! تم میں سے جو شخص کسی کام کا والی بنے اور مسلمانوں کے حاجت مندوں سے اپنا دروازہ بند کر لے، اللہ تعالیٰ اس پر جنت کا دروازہ بند کر دے گا، اور جس کی ہمت دنیا ہی ہو، اللہ اس پر اپنی قربت حرام کر دے گا، کیونکہ مجھے دنیا کو ویران کرنے کے لیے بھیجا گیا ہے، اسے آباد کرنے کے لیے نہیں بھیجا گیا۔“