المعجم الكبير للطبراني

سیدنا ابوثعلبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ سے پوچھا گیا: کیا گدھوں میں زکوٰۃ ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، سوائے اس منفرد اور نادر آیت کے: ’جو شخص ذرہ برابر بھی نیکی کرے گا وہ اسے دیکھ لے گا۔‘“

سیدنا ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم اہلِ کتاب کی سرزمین میں جاتے ہیں، پھر میں نے ان کے برتنوں کے بارے میں آپ ﷺ سے پوچھا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”انہیں دھو لو، پھر ان میں پکاؤ۔“

سیدنا ابوثعلبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے لیے فلاں زمین لکھ دیجیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں کیسے لکھوں جبکہ وہ ابھی دشمن کی سرزمین میں ہے؟“ انہوں نے کہا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا، تم ضرور اس زمین کے مالک بنو گے جو ابھی ان کے قدموں تلے ہے۔ رسول اللہ ﷺ کو یہ بات پسند آئی، آپ ﷺ نے اپنے صحابہ کی طرف دیکھا اور ان کے لیے زمین لکھ دی۔ پھر انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم شکار کی سرزمین میں ہیں، تو ہمارے لیے اس میں سے کیا حلال ہے اور کیا حرام؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب تُو اپنا سدھایا ہوا کتا چھوڑے اور اللہ کا نام لے اور وہ شکار کو پکڑ کر مار ڈالے تو کھا، اور جب تُو اپنا غیر سدھایا ہوا کتا چھوڑے، تو اگر تُو نے اسے زندہ پا کر ذبح کیا ہو تو کھا، ورنہ نہ کھا، اور جو تیرا تیر تجھے واپس لوٹا دے تو کھا۔“
پھر انہوں نے عرض کیا: یا نبی اللہ! ہم ایسی سرزمین میں ہیں جس کے باشندے اہلِ کتاب ہیں، ہمیں ان کی ہانڈیوں اور برتنوں کی ضرورت پڑتی ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جہاں تک ہو سکے ان کے قریب مت جاؤ، اگر ناچار ہو جاؤ تو انہیں پانی سے دھو لو، پھر پکاؤ اور پیو۔“
اور رسول اللہ ﷺ نے پالتو گدھے کے گوشت اور ہر کچلی والے درندے سے منع فرمایا۔

سیدنا ابوثعلبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ہماری زمین شکار کی زمین ہے، میں اپنا تیر چلاتا ہوں اور اللہ کا نام لیتا ہوں، اپنا سدھایا ہوا کتا چھوڑتا ہوں اور اللہ کا نام لیتا ہوں، اور اپنا غیر سدھایا ہوا کتا بھی چھوڑتا ہوں اور اللہ کا نام لیتا ہوں۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو کچھ تیرا تیر تیرے لیے روک رکھے اور تُو نے اللہ کا نام لیا ہو تو کھا، اور جو کچھ تیرا سدھایا ہوا کتا تیرے لیے روک رکھے اور تُو نے اللہ کا نام لیا ہو تو کھا، اور جو کچھ تیرا غیر سدھایا ہوا کتا تیرے لیے روک رکھے اور تُو نے اسے زندہ پا کر ذبح کیا ہو تو کھا، اور اگر تُو نے اسے زندہ نہ پایا ہو تو نہ کھا۔“
میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہماری زمین اہلِ کتاب کی زمین ہے، تو آپ ہمیں ان کے برتنوں کے بارے میں کیا حکم دیتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ان کے قریب مت جاؤ، الا یہ کہ ان کے بغیر تمہارا گزارا نہ ہو، تو انہیں پانی سے دھو لو، پھر ان میں پکاؤ۔“