المعجم الكبير للطبراني

سیدنا ابوثعلبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کا معمول تھا کہ مسجد میں دو رکعتیں پڑھتے، پھر سب سے پہلے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس جاتے، پھر اپنی ازواج کے پاس تشریف لے جاتے۔ ایک سفر سے واپسی پر آپ ﷺ نے مسجد میں دو رکعتیں پڑھیں، پھر سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لے گئے، وہ گھر کے دروازے پر آپ ﷺ کے استقبال کے لیے آئیں اور آپ ﷺ کے منہ اور آنکھوں کو چومنے لگیں اور رونے لگیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تجھے کیا رلاتا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: میں آپ کو پراگندہ حال اور تھکا ہوا دیکھ رہی ہوں، آپ کے کپڑے بھی پرانے ہو چکے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے فاطمہ! مت رو، اللہ نے تیرے والد کو ایسے دین کے ساتھ بھیجا ہے کہ روئے زمین پر کوئی گھر، مٹی کا مکان، پتھر، اونٹ کے بال یا بکری کے بال کا خیمہ نہیں بچے گا مگر اللہ اس میں عزت یا ذلت داخل کر دے گا، یہاں تک کہ یہ دین وہاں تک پہنچے گا جہاں تک رات پہنچتی ہے۔“

سیدنا ابوثعلبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے مسجد میں دو رکعتیں پڑھیں، پھر سب سے پہلے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے گھر تشریف لے گئے، پھر اپنی ازواج کے گھروں میں گئے۔ راوی کہتے ہیں: آپ ﷺ ان کے پاس گئے تو انہوں نے اپنا ہاتھ آپ ﷺ کے رخسار پر رکھا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، آپ کے کپڑے پرانے ہو چکے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے فاطمہ! اللہ نے تیرے والد کو ایسے دین کے ساتھ بھیجا ہے کہ کوئی مٹی کا گھر یا بالوں کا خیمہ نہیں بچے گا مگر اللہ اسے تیرے والد کی وجہ سے عزت میں داخل کر دے گا، یہاں تک کہ یہ دین وہاں تک پہنچے گا جہاں تک رات پہنچتی ہے۔“

سیدنا ابوثعلبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے — اور راوی کہتے ہیں: میں نے خود ان سے ملاقات کی اور بات چیت کی — وہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور آپ ﷺ سے سوال کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”نُویبہ۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اچھی نُویبہ ہے یا بری؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ اچھی نُویبہ۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں اپنے ایک چچا کے ساتھ سفر پر نکلا، انہیں ننگے پاؤں چلنے کی مشقت لاحق ہوئی تو انہوں نے کہا: مجھے اپنا جوتا عاریتاً دے دو۔ میں نے کہا: میں یہ نہیں دوں گا، الا یہ کہ آپ اپنی بیٹی میرے نکاح میں دے دیں۔ انہوں نے کہا: میں نے تمہارے ساتھ اس کا نکاح کر دیا۔ پھر جب ہم اپنے گھر پہنچے تو انہوں نے میرا جوتا واپس بھیج دیا اور کہلوایا: ہمارے یہاں تمہاری کوئی بیوی نہیں ہے۔ نبی اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس میں تیرے لیے کوئی بھلائی نہیں تھی۔“
میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے یہ منت مانی تھی کہ زمانہ جاہلیت کے کسی بت کے سامنے کچھ اونٹ ذبح کروں گا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنی منت پوری کر، لیکن اپنے رب کی نافرمانی نہ کر۔“
پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”گناہ کی، قطعِ رحمی کی، یا ایسی چیز کی منت جس کا انسان مالک نہ ہو، اسے پورا کرنا لازم نہیں۔“
میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! چاندی آباد بستی یا آمدورفت والے راستے کے پاس ملے (تو کیا کروں)؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ایک سال تک اس کا اعلان کر، اگر اس کا مالک آ جائے تو اسے دے دے، ورنہ اس کی تھیلی، اس کا برتن اور اس کی تعداد یاد رکھ، پھر اس سے فائدہ اٹھا۔“
میں نے عرض کیا: یا نبی اللہ! چاندی ایسی (غیر آباد) زمین میں ملے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس میں اور دفینے میں خُمس (پانچواں حصہ) ہے۔“
میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں اپنا سدھایا ہوا کتا شکار پر چھوڑتا ہوں، بعض شکار میں اسے زندہ پا کر ذبح کر لیتا ہوں، اور بعض میں نہیں پا سکتا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو تیرے لیے تیرا سدھایا ہوا کتا روک رکھے اسے کھا لے۔“ میں نے عرض کیا: یا نبی اللہ! میں اپنی کمان سے تیر چلاتا ہوں اور شکار کو لگتا ہے، بعض میں اسے زندہ پا کر ذبح کر لیتا ہوں اور بعض میں نہیں پاتا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو تیری کمان تجھے واپس لوٹا دے اسے کھا لے۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں اپنا تیر چلاتا ہوں، وہ مجھ سے اوجھل ہو جاتا ہے، پھر میں اسے پاتا ہوں، اس میں میرا تیر ہوتا ہے جسے میں پہچانتا ہوں اور اس کا انکار نہیں کرتا، اس پر میرے تیر کے سوا کوئی اور نشان نہیں ہوتا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تُو نے اسے فوراً نہیں پایا، پھر اسے پایا اور اس میں تیرا تیر تھا جسے تُو پہچانتا ہے اور اس کا انکار نہیں کرتا، اور اس پر تیرے تیر کے سوا کوئی اور نشان نہ ہو، تو کھا لے، ورنہ نہ کھا۔“
میں نے عرض کیا: یا نبی اللہ! بکری جو ہمیں ویران زمین میں ملے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے کھا لے، کیونکہ وہ یا تو تیرے لیے ہے، یا تیرے بھائی کے لیے، یا بھیڑیے کے لیے۔“ میں نے عرض کیا: یا نبی اللہ! اونٹ یا اونٹنی جو ویران زمین میں اپنے سامان اور مشکیزے سمیت ملے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے چھوڑ دے، تیرا اور اس کا کیا تعلق؟“
میں نے عرض کیا: یا نبی اللہ! مشرکین کی ہانڈیاں، ہم ان میں پکاتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ان میں مت پکاؤ۔“ میں نے عرض کیا: اگر ہمیں ان کی ضرورت پڑ جائے اور ان کے بغیر گزارا نہ ہو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو انہیں اچھی طرح پانی سے دھو لو، پھر پکاؤ اور کھاؤ۔“

سیدنا ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”دفینے میں خُمس ہے۔“