المعجم الكبير للطبراني

سلیم بن عامر روایت کرتے ہیں کہ سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کوئی بھی مردہ پیدا ہونے والا بچہ یا بہت بوڑھا شخص نہیں مرتا - اور لوگ تو انہی دونوں انتہاؤں کے درمیان ہوتے ہیں - مگر اسے تیس سال کی عمر میں اٹھایا جائے گا، تو جو اہلِ جنت میں سے ہو گا وہ آدم علیہ السلام جیسی جسامت، یوسف علیہ السلام جیسی صورت اور ایوب علیہ السلام جیسے دل پر ہو گا، اور جو اہلِ جہنم میں سے ہو گا وہ پہاڑوں کی طرح بڑا اور بھاری کر دیا جائے گا۔“

…لوگ دعویٰ کرتے ہیں کہ تم نے رسول اللہ ﷺ کو نہیں دیکھا۔ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، اللہ کی قسم! میں نے آپ ﷺ کو دیکھا ہے، اور آپ ﷺ نے میرے اسی کان کی لَو پکڑی تھی جبکہ میں اپنے ایک چچا کے ساتھ چل رہا تھا، پھر آپ ﷺ نے میرے چچا سے فرمایا: ”کیا تمہارا خیال ہے کہ یہ اسے یاد رکھے گا؟“ ہم نے عرض کیا: اے ابوکریمہ! ہمیں وہ بات سنائیں جو آپ نے رسول اللہ ﷺ سے سنی۔ انہوں نے کہا: میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”مردہ پیدا ہونے والے بچے سے لے کر بہت بوڑھے شخص تک سب کو قیامت کے دن آدم علیہ السلام کی خلقت، ایوب علیہ السلام کے دل، اور یوسف علیہ السلام کی خوبصورتی کے ساتھ بے ریش اور سرمگیں آنکھوں والے کر کے اٹھایا جائے گا۔“ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! تو کافر کا کیا حال ہو گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے آگ کے لیے بڑا کیا جائے گا یہاں تک کہ اس کی کھال کی موٹائی چالیس ہاتھ ہو جائے گی، اور اس کے کچلی دانت کا ایک دانت اُحد پہاڑ جتنا ہو گا۔“

سیدنا مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مہمان کی ایک رات کی مہمانی واجب حق ہے، اگر وہ کسی کے صحن میں محروم صبح کرے تو مسلمانوں پر اس کی مدد واجب ہے یہاں تک کہ وہ اس کی مہمانی کے حق میں اس کی کھیتی اور مویشیوں سے اس کا حق دلوا دیں، اس بات کی خاطر کہ اسے مہمانی کے حق سے محروم رکھا گیا۔“

سیدنا مقدام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت کے دن سورج لوگوں کے قریب ہو جائے گا یہاں تک کہ دو میل کے فاصلے پر رہ جائے گا، اور اس کی گرمی بڑھ جائے گی جس سے وہ جھلس جائیں گے، تو وہ اپنے اپنے اعمال کے مطابق پسینے میں ڈوبے ہوں گے، بعض کا پسینہ ٹخنوں تک، بعض کا گھٹنوں تک، بعض کا کمر تک، اور بعض کو پسینہ لگام کی طرح روک لے گا۔“ کہتے ہیں: اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنے دونوں ہاتھوں سے اپنے منہ کی طرف اشارہ کرتے دیکھا۔ ابراہیم بن عرق کہتے ہیں: عمر بن خثعم نے اسے سلیم سے، اور انہوں نے مقدام سے اسی طرح روایت کیا ہے۔