المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَدْنُو الشَّمْسُ مِنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى تَكُونَ مِنَ النَّاسِ عَلَى قَدْرِ مِيلَيْنِ، وَيَزْدَادَ فِي حَرِّهَا فَتَصْحَرَهُمْ فَيَكُونُوا فِي الْعَرَقِ بِقَدْرِ أَعْمَالِهِمْ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ الْعَرَقُ إِلَى كَعْبَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَأْخُذُهُ إِلَى حِقْوَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ الْعَرَقُ إِلْجَامًا» قَالَ: وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِيَدَيْهِ إِلَى فِيهِ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِرْقٍ: هَكَذَا رَوَاهُ عُمَرُ بْنُ خَثْعَمٍ، عَنْ سُلَيْمٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ

سیدنا مقدام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت کے دن سورج لوگوں کے قریب ہو جائے گا یہاں تک کہ دو میل کے فاصلے پر رہ جائے گا، اور اس کی گرمی بڑھ جائے گی جس سے وہ جھلس جائیں گے، تو وہ اپنے اپنے اعمال کے مطابق پسینے میں ڈوبے ہوں گے، بعض کا پسینہ ٹخنوں تک، بعض کا گھٹنوں تک، بعض کا کمر تک، اور بعض کو پسینہ لگام کی طرح روک لے گا۔“ کہتے ہیں: اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنے دونوں ہاتھوں سے اپنے منہ کی طرف اشارہ کرتے دیکھا۔ ابراہیم بن عرق کہتے ہیں: عمر بن خثعم نے اسے سلیم سے، اور انہوں نے مقدام سے اسی طرح روایت کیا ہے۔