المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ الرَّقِّيُّ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَزَّارُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ قَالَا: ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا أَبُو يَحْيَى سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ الْكَلَاعِيُّ، قَالَ: قُلْنَا لِلْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبٍ الْكِنْدِيِّ: يَا أَبَا كَرِيمَةَ، إِنَّ النَّاسَ يَدَّعُونَ أَنَّكَ لَمْ تَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: بَلَى وَاللهِ، لَقَدْ رَأَيْتُهُ، وَلَقَدْ أَخَذَ بِشَحْمَةِ أُذُنِي هَذِهِ وَإِنِّي لَأَمْشِي مَعَ عَمٍّ لِي، ثُمَّ قَالَ لِعَمِّي: «أَتَرَى أَنَّهُ يَذْكُرُهُ» ؟ قُلْنَا: يَا أَبَا كَرِيمَةَ حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «يُحْشَرُ مَا بَيْنَ السِّقْطِ إِلَى الشَّيْخِ الْفَانِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي خَلْقِ آدَمَ، وَقَلْبِ أَيُّوبَ، وَحُسْنِ يُوسُفَ مُرْدًا مُكَحَّلِينَ» قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَكَيْفَ بِالْكَافِرِ؟ قَالَ: «يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَصِيرَ غِلَظُ جِلْدِهِ أَرْبَعِينَ ذِرَاعًا، وَقَرِيضَةُ النابِ مِنْ أَسْنَانِهِ مِثْلُ أُحُدٍ»

…لوگ دعویٰ کرتے ہیں کہ تم نے رسول اللہ ﷺ کو نہیں دیکھا۔ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، اللہ کی قسم! میں نے آپ ﷺ کو دیکھا ہے، اور آپ ﷺ نے میرے اسی کان کی لَو پکڑی تھی جبکہ میں اپنے ایک چچا کے ساتھ چل رہا تھا، پھر آپ ﷺ نے میرے چچا سے فرمایا: ”کیا تمہارا خیال ہے کہ یہ اسے یاد رکھے گا؟“ ہم نے عرض کیا: اے ابوکریمہ! ہمیں وہ بات سنائیں جو آپ نے رسول اللہ ﷺ سے سنی۔ انہوں نے کہا: میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”مردہ پیدا ہونے والے بچے سے لے کر بہت بوڑھے شخص تک سب کو قیامت کے دن آدم علیہ السلام کی خلقت، ایوب علیہ السلام کے دل، اور یوسف علیہ السلام کی خوبصورتی کے ساتھ بے ریش اور سرمگیں آنکھوں والے کر کے اٹھایا جائے گا۔“ ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! تو کافر کا کیا حال ہو گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے آگ کے لیے بڑا کیا جائے گا یہاں تک کہ اس کی کھال کی موٹائی چالیس ہاتھ ہو جائے گی، اور اس کے کچلی دانت کا ایک دانت اُحد پہاڑ جتنا ہو گا۔“