کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: طاؤس یمانی کی سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا حَكَّامُ بْنُ زَيْدٍ، عنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبِلٍ، قَالَ: «لَمْ يقُلْ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوْقَاصٍ مِنَ الْبَقَرِ شَيْئًا»
ترجمہ
…عثمان بن عمر ضبی کے واسطے سے، وہ ہدبہ بن خالد سے، وہ حکام بن زید سے، وہ عمرو بن دینار سے، وہ طاؤوس سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے گائے کے اوقاص (تھوڑی تعداد) کے بارے میں کچھ نہیں فرمایا۔“
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا طَلَاقَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ، وَلَا عَتَاقَةَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ»
ترجمہ
…اسحاق بن ابراہیم دبری کے واسطے سے، وہ عبدالرزاق سے، وہ ابن جریج سے، وہ عمرو بن شعیب سے، وہ طاؤوس سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس چیز کا مالک نہ ہو اس میں طلاق نہیں، اور جس کا مالک نہ ہو اس میں آزادی نہیں۔“
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
ترجمہ
سیدنا طاؤوس سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم ﷺ سے اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ، ثنا رَوْحُ بْنُ صَلَاحٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا طَلَاقَ لِمَا لَا يَمْلِكُ، وَلَا عَتَاقَ لِمَنْ لَا يَمْلِكُ»
ترجمہ
…احمد بن یحییٰ بن خالد بن حیان رقی کے واسطے سے، وہ روح بن صلاح سے، وہ سعید بن ابی ایوب سے، وہ صفوان بن سلیم سے، وہ طاؤوس سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جس چیز کا مالک نہ ہو اس میں طلاق نہیں، اور جو کسی کا مالک نہ ہو اس کی آزادی نہیں۔“
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ عَمَلًا أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللهِ مِنْ ذِكْرِ اللهِ» ، قَالُوا: وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ قَالَ: «وَلَا، إِلَّا أَنْ تَضْرِبَ بِسَيْفِكَ حَتَّى يَنْقَطِعَ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
ترجمہ
…عثمان بن ابی شیبہ کے واسطے سے، دونوں کہتے ہیں: ہمیں ابوخالد احمر نے بیان کیا، وہ یحییٰ بن سعید سے، وہ ابوالزبیر سے، وہ طاؤوس سے، وہ سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کسی انسان نے ایسا کوئی عمل نہیں کیا جو اسے اللہ کے عذاب سے اللہ کے ذکر سے زیادہ نجات دلانے والا ہو“، صحابہ نے عرض کیا: کیا اللہ کے راستے میں جہاد بھی نہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ بھی نہیں، سوائے اس کے کہ تم اپنی تلوار سے اتنا ماریں کہ وہ ٹوٹ جائے“، تین بار فرمایا۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُرْوَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا خَالِدٍ الْأَحْمَرَ، يَقُولُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَعْجَلُوا بِالْبَلِيَّةِ قَبْلَ نُزُولِهَا، وَقَارِبُوا وَسَدِّدُوا، فَإِنْ عَجِلْتُمْ بِهَا قَبْلَ نُزُولِهَا فَإِنَّهُ سَيَسِيلُ بِكُمُ السَّيْلُ هَهُنَا وَهَهُنَا»
ترجمہ
…اسحاق بن موسیٰ انصاری کے واسطے سے، وہ کہتے ہیں: میں نے ابوخالد احمر کو یہ کہتے سنا: ہمیں محمد بن عجلان نے بیان کیا، وہ طاؤوس سے، وہ سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”آزمائش کے آنے سے پہلے اس کی طرف جلدی نہ کرو، بلکہ میانہ روی اختیار کرو اور درستگی اپناؤ، پس اگر تم نے اس کے آنے سے پہلے اس کی طرف جلدی کی تو وہ تمہیں یہاں وہاں بہا کر لے جائے گا۔“