کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: علاء بن زیاد عدوی کی سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُرٍّ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ ذِئْبُ الْإِنْسَانِ كَذِئْبِ الْغَنَمِ، يَأْخُذُ الْقَاصِيَةَ وَالشَّارِدَةَ، وَإِيَّاكُمْ وَالشِّعَابَ، وَعَلَيْكُمْ بِالْعَامَّةِ، وَالْجَمَاعَةِ وَالْمَسَاجِدِ»
ترجمہ
…بکر بن سہل دمیاطی کے واسطے سے، وہ عبداللہ بن صالح سے، مجھ سے یحییٰ بن ایوب نے بیان کیا، وہ عبداللہ بن حر سے، وہ قاسم سے، وہ علاء بن زیاد سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے، وہ رسول اللہ ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بیشک شیطان انسان کا بھیڑیا ہے، جیسے بکریوں کا بھیڑیا، وہ (ریوڑ سے) دور اور بھٹکے ہوئے کو پکڑتا ہے، تنگ راستوں سے بچو، اور عام جماعت، اجتماعیت اور مسجدوں کو لازم پکڑو۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «الشَّيْطَانُ ذِئْبُ الْإِنْسَانِ كَذِئْبِ الْغَنَمِ، يَأْخُذُ الشَّاةَ الشَّارِدَةَ، وَالْقَاصِيَةَ، وَالنَّاحِيَةَ»
ترجمہ
…یزید بن زریع کے واسطے سے، وہ سعید بن ابی عروبہ سے، وہ قتادہ سے، وہ علاء بن زیاد سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اللہ ﷺ فرمایا کرتے تھے: ”شیطان انسان کا بھیڑیا ہے، جیسے بکریوں کا بھیڑیا، وہ بھٹکی ہوئی، دور اور کنارے پر رہ جانے والی بکری کو پکڑتا ہے۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا أَبُو حَفْصٍ، عنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ دَعْوَةٍ أَحَبَّ إِلَى اللهِ أَنْ يَدْعُوَهُ بِهَا عَبْدٌ مِنْ أَنْ يَقُولَ: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْمُعَافَاةَ - قَالَ: أَوْ قَالَ: الْعَافِيَةَ - فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ "
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، «أَنَّهُ أَخَذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا، وَمِنْ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً» ، قَالَ: سَأَلُوهُ عَمَّا دُونَ الثَّلَاثِينَ، عَنِ الْبَقَرِ وَالْعَسَلِ فَقَالَ: «لَمْ أُومَرْ فِيهَا بِشَيْءٍ»
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَالِكٍ عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، «أَنَّهُ أَخَذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا، وَمِنْ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً» ، قَالَ: سَأَلُوهُ عَمَّا دُونَ الثَّلَاثِينَ، عَنِ الْبَقَرِ وَالْعَسَلِ فَقَالَ: «لَمْ أُومَرْ فِيهَا بِشَيْءٍ»
ترجمہ
…میں تجھ سے دنیا اور آخرت میں معافات - یا فرمایا: عافیت - مانگتا ہوں۔“
اسحاق بن ابراہیم دبری کے واسطے سے، وہ عبدالرزاق سے، وہ مالک سے، وہ حمید سے، وہ طاؤوس سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، ”کہ وہ گائے سے تیس میں ایک بچھڑا، اور چالیس میں ایک مسنہ لیتے تھے“، وہ بیان کرتے ہیں: لوگوں نے ان سے تیس سے کم گائے اور شہد کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”مجھے اس میں کسی چیز کا حکم نہیں دیا گیا۔“
اسحاق بن ابراہیم دبری کے واسطے سے، وہ عبدالرزاق سے، وہ مالک سے، وہ حمید سے، وہ طاؤوس سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، ”کہ وہ گائے سے تیس میں ایک بچھڑا، اور چالیس میں ایک مسنہ لیتے تھے“، وہ بیان کرتے ہیں: لوگوں نے ان سے تیس سے کم گائے اور شہد کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”مجھے اس میں کسی چیز کا حکم نہیں دیا گیا۔“
