المعجم الكبير للطبراني

…علی بن عبدالعزیز کے واسطے سے، وہ ابوہمام دلال سے، وہ ہشام بن سعد سے، وہ زید بن اسلم سے، وہ عطاء بن یسار سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جو یہ پانچ نمازیں پڑھے اور رمضان کے روزے رکھے - مجھے یاد نہیں کہ آپ ﷺ نے اپنے مال کی زکوٰۃ کا ذکر کیا یا نہیں - تو یہ اللہ پر حق ہے کہ وہ اسے بخش دے، خواہ وہ ہجرت کرے یا وہیں بیٹھا رہے جہاں اس کی ماں نے اسے جنا“، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا میں نکل کر لوگوں کو خبر نہ دے دوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، لوگوں کو عمل کرنے دو، کیونکہ جنت کے سو درجے ہیں، ہر دو درجوں کے درمیان اتنا فاصلہ ہے جتنا آسمان اور زمین کے درمیان ہے، اور ان کا سب سے اونچا درجہ فردوس ہے۔“

سیدنا عطاء بن یسار سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم ﷺ سے اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔

سیدنا عطاء بن یسار سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کے واسطے سے نبی کریم ﷺ سے اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔

…مغیرہ بن عبدالرحمٰن کے واسطے سے، وہ عبداللہ بن عمر بن زید بن اسلم سے، وہ عطاء بن یسار سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو اس بات کی گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور محمد اللہ کے رسول ہیں، اور نماز قائم کرے، زکوٰۃ ادا کرے، اور رمضان کے روزے رکھے، تو یہ اللہ پر حق ہے کہ وہ اسے بخش دے“، پھر ہشام بن سعد کی حدیث جیسی حدیث بیان کی۔

…احمد بن عمرو خلال کے واسطے سے، وہ یعقوب بن حمید سے، وہ انس بن عیاض اور عبدالعزیز بن محمد سے، وہ شریک بن عبداللہ بن ابی نمر سے، وہ عطاء بن یسار سے، وہ سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے نصیحت فرمائیں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”جتنا ہو سکے اللہ سے ڈرتے رہو، اور ہر پتھر اور درخت کے پاس اللہ کو یاد کرو، اور جو برائی کرو اس کے لیے اللہ سے نئی توبہ کرو: چھپی ہوئی کا چھپ کر، اور کھلی ہوئی کا کھل کر۔“