حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: «أَرِنِي الْخَاتَمَ، فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصَهِ حَتَّى وَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَيْهِ»
ترجمہ
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: مجھے مہرِ نبوت دکھائیے۔ چنانچہ میں نے اپنا ہاتھ آپ ﷺ کے کرتے کے گریبان میں داخل کیا یہاں تک کہ اپنا ہاتھ اس پر رکھ دیا۔
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالَا: ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جُرُبَّانِهِ، فَمَا تَرَكْتُ أَنْ دَعَا لِي وَأَنَا أَلْمَسُ الْخَاتَمَ، فَرَأَيْتُ عَلَى كَتِفَيْهِ مِثْلَ السِّلْعَةِ خَاتَمَ النُّبُوَّةِ»
ترجمہ
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا، میں نے اپنا ہاتھ آپ ﷺ کے گریبان میں داخل کیا، تو آپ ﷺ نے میرے لیے دعا کرنا نہ چھوڑا جبکہ میں مہرِ نبوت کو چھو رہا تھا، میں نے آپ ﷺ کے دونوں کندھوں پر ایک گلٹی (ابھار) کی طرح مہرِ نبوت دیکھی۔
