المعجم الكبير للطبراني

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے یوم عرفہ فضل بن عباس رضی اللہ عنہ کو کھانے کی دعوت دی، تو انہوں نے کہا: میں روزے سے ہوں۔ عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”روزہ نہ رکھو، کیونکہ نبی کریم ﷺ کے سامنے یوم عرفہ دودھ کا ایک برتن پیش کیا گیا تو آپ ﷺ نے اسے پی لیا، سو تم روزہ نہ رکھو، کیونکہ لوگ تم (اہل بیت) کی وجہ سے فتنے میں پڑتے ہیں۔“

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یوم عرفہ ایک (چمڑے کے) مشکیزے سے پانی پیتے دیکھا۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے بنو ہاشم کے کمزوروں اور ان کے بچوں کو حکم دیا کہ وہ مزدلفہ سے رات ہی میں روانہ ہو جائیں۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کو دو سفید سُحولی (یمن کے سُحول مقام کے) کپڑوں میں کفن دیا گیا۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں مزدلفہ سے نبی کریم ﷺ کے پیچھے سوار تھا، تو آپ سکون و اطمینان کے ساتھ روانہ ہوئے۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ ﷺ عرفات سے روانہ ہوئے اور اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ آپ کے پیچھے سوار تھے، اونٹنی ادھر ادھر گھومنے لگی جبکہ آپ روانہ ہونے سے پہلے عرفات میں کھڑے تھے اور اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے ہوئے تھے جو سر سے اوپر نہیں جاتے تھے۔ جب آپ روانہ ہوئے تو آہستگی سے چلتے رہے یہاں تک کہ مزدلفہ پہنچے، اور عرفہ سے روانگی کے وقت فضل بن عباس رضی اللہ عنہ آپ کے پیچھے سوار تھے۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم ﷺ کے پیچھے سوار تھے، اور آپ برابر تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ قربانی کے دن عقبہ کے پاس والی جمرہ کو کنکریاں ماریں۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم ﷺ کے پیچھے سوار تھے، اور آپ نے تلبیہ کہا یہاں تک کہ قربانی کے دن جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے تلبیہ کہا یہاں تک کہ قربانی کے دن جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

سیدنا فضل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ نے قربانی کے دن جمرہ عقبہ کو کنکریاں مارنے تک تلبیہ کہی۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ اسامہ رضی اللہ عنہ عرفہ سے مزدلفہ تک رسول اللہ ﷺ کے پیچھے سوار رہے، اور میں مزدلفہ سے منیٰ تک آپ ﷺ کے پیچھے سوار رہا، اور میں برابر رسول اللہ ﷺ کو تلبیہ کہتے سنتا رہا یہاں تک کہ آپ نے جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے پیچھے سوار تھے، اور آپ برابر تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے پیچھے سوار تھے، اور آپ برابر تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نبی کریم ﷺ کے پیچھے سوار تھا، اور آپ برابر تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ جمرہ کو کنکریاں ماریں۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے قربانی کے دن جمرہ قصویٰ (جمرہ عقبہ) کو کنکریاں مارنے تک تلبیہ ترک نہیں کی۔

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے مزدلفہ سے فضل بن عباس رضی اللہ عنہ کو اپنے پیچھے سوار کیا۔ فضل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: آپ برابر تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے تلبیہ کہا یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ برابر تلبیہ کہتے رہے، وہ آپ کو سنتے رہے، یہاں تک کہ آپ نے جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے تلبیہ کہا یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ ﷺ کے پیچھے سوار تھے، سے روایت ہے کہ آپ برابر تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ جمرہ کو کنکریاں ماریں۔

رسول اللہ ﷺ نے اپنی اونٹنی کو روانہ ہونے سے پہلے تھپتھپایا، جبکہ آپ اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے ہوئے تھے جو سر سے اوپر نہیں جاتے تھے، پھر جب آپ روانہ ہوئے تو آہستگی سے چلتے رہے یہاں تک کہ مزدلفہ پہنچے، پھر مزدلفہ سے روانہ ہوئے، پھر مزدلفہ ہی سے تلبیہ کہی، جبکہ سیدنا فضل رضی اللہ عنہ آپ کے پیچھے سوار تھے۔ فضل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: آپ برابر تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نبی کریم ﷺ کے پیچھے سوار تھا، اور آپ برابر تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ قربانی کے دن جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے تلبیہ کہا یہاں تک کہ قربانی کے دن جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے بلند آواز سے تلبیہ کہی یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ نے تلبیہ کہی یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے، تو میں آپ کی طرف نکلا، دیکھا کہ آپ کو بخار ہے اور سر پر پٹی باندھی ہوئی ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”فضل! میرا ہاتھ پکڑو۔“ میں نے آپ کا ہاتھ پکڑا یہاں تک کہ منبر تک پہنچے، تو آپ اس پر بیٹھ گئے، پھر فرمایا: ”لوگوں میں آواز دو۔“ میں نے لوگوں میں آواز دی تو لوگ آپ کے پاس جمع ہو گئے۔ آپ ﷺ نے اللہ کی حمد اور ثنا بیان کی، پھر فرمایا: ”لوگو! سن لو، تم میں سے کسی کے کچھ حقوق مجھ پر واجب ہو کر رہ گئے ہیں، تو میں نے جس کی پیٹھ پر کوڑا مارا ہو یہ میری پیٹھ حاضر ہے، وہ مجھ سے بدلہ لے لے، سن لو، اور میں نے جس کی عزت پر کچھ کہا ہو یہ میری عزت حاضر ہے، وہ مجھ سے بدلہ لے لے۔ سن لو، کوئی شخص یہ نہ کہے کہ مجھے رسول اللہ ﷺ کی طرف سے کینے کا خدشہ ہے، سن لو، کینہ میری طبیعت اور میرے مزاج میں نہیں۔ سن لو، تم میں سے مجھے سب سے زیادہ محبوب وہ ہے جو اگر اس کا کوئی حق ہو تو وہ لے لے، یا مجھے معاف کر دے، تاکہ میں اللہ سے خوش دلی کے ساتھ ملوں۔ سن لو، میں یہ (ایک بار کہنا) کافی نہیں سمجھتا یہاں تک کہ تمہارے سامنے کئی بار کھڑا ہوں۔“ پھر آپ اترے اور ظہر کی نماز پڑھائی، پھر دوبارہ منبر پر آئے اور کینے وغیرہ کے بارے میں اپنی بات دہرائی، پھر فرمایا: ”لوگو! جس کے پاس کوئی چیز (کسی کا حق) ہو وہ اسے لوٹا دے، اور یہ نہ کہے کہ دنیا میں رسوائی ہو جائے گی، کیونکہ دنیا کی رسوائی آخرت کی رسوائی سے آسان ہے۔“ اس پر ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ کے ذمے میرے تین درہم ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہم نہ کہنے والے کو جھٹلاتے ہیں اور نہ اس سے قسم لیتے ہیں، تو یہ میرے ذمے کیسے آئے؟“ اس نے کہا: آپ کو یاد ہے جس دن آپ کے پاس سے ایک مسکین گزرا تھا، آپ نے مجھے حکم دیا تھا کہ وہ (رقم) اسے دے دوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”فضل! یہ اسے دے دو۔“ پھر ایک اور شخص کھڑا ہوا اور کہنے لگا: میرے پاس تین درہم ہیں جو میں نے اللہ کی راہ (کے مال) سے چرا لیے تھے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم نے کیوں چرائے؟“ اس نے کہا: مجھے ان کی ضرورت تھی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”فضل! یہ لے لو۔“ پھر فرمایا: ”لوگو! جسے اپنے نفس کے بارے میں کسی چیز کا خدشہ ہو وہ کھڑا ہو، میں اس کے لیے دعا کروں گا۔“ ایک شخص کھڑا ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں جھوٹا ہوں، اور میں منافق ہوں، اور مجھے بہت نیند آتی ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے اللہ! اسے سچائی اور ایمان عطا فرما، اور جب وہ (عبادت کا) ارادہ کرے تو اس سے نیند دور فرما۔“ پھر ایک اور شخص کھڑا ہوا اور کہنے لگا: یا رسول اللہ! میں جھوٹا ہوں، اور میں منافق ہوں، اور کوئی گناہ ایسا نہیں جو میں نے نہ کیا ہو۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: اے شخص! تو نے اپنے آپ کو رسوا کر لیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”عمر! چھوڑو، دنیا کی رسوائی آخرت کی رسوائی سے آسان ہے۔“ پھر فرمایا: ”اے اللہ! اسے سچائی اور ایمان عطا فرما، اور اس کے معاملے کو بھلائی کی طرف موڑ دے۔“ پھر عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے کچھ بات کی، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”عمر میرے ساتھ ہے اور میں عمر کے ساتھ ہوں، اور میرے بعد حق وہیں ہے جہاں عمر ہوں گے۔“

سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میرا سر باندھ دو، شاید میں مسجد کی طرف نکل سکوں۔“ میں نے آپ کا سر ایک زرد پٹی سے باندھا، پھر آپ دو آدمیوں کے سہارے چل کر مسجد کی طرف نکلے۔