حدیث نمبر: 15804
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَاتٍ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَدِيفُهُ، فَجَالَتْ بِهِ النَّاقَةُ وَهُوَ وَاقِفٌ، فَضَرَبَهَا قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ، وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ لَا يُجَاوِزُ رَأْسَهُ، فَلَمَّا أَفَاضَ سَارَ عَلَى هِينَتِهِ حَتَّى أَتَى جَمْعًا، ثُمَّ أَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ، ثُمَّ لَبَّى مِنْ جَمْعٍ، وَالْفَضْلُ رِدْفُهُ قَالَ الْفَضْلُ: «فَلَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ»
ترجمہ

رسول اللہ ﷺ نے اپنی اونٹنی کو روانہ ہونے سے پہلے تھپتھپایا، جبکہ آپ اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے ہوئے تھے جو سر سے اوپر نہیں جاتے تھے، پھر جب آپ روانہ ہوئے تو آہستگی سے چلتے رہے یہاں تک کہ مزدلفہ پہنچے، پھر مزدلفہ سے روانہ ہوئے، پھر مزدلفہ ہی سے تلبیہ کہی، جبکہ سیدنا فضل رضی اللہ عنہ آپ کے پیچھے سوار تھے۔ فضل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: آپ برابر تلبیہ کہتے رہے یہاں تک کہ جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الفاء / حدیث: 15804
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 279، حدیث 713