المعجم الكبير للطبراني

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: بنو تمیم کا ایک وفد نبی کریم ﷺ کے پاس آیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے بنو تمیم! خوشخبری قبول کرو۔“ انہوں نے کہا: آپ نے تو ہمیں خوشخبری دے دی، اب ہمیں کچھ عطا بھی کیجیے۔ یہ بات آپ ﷺ کے چہرے پر ظاہر ہوئی۔ پھر اہلِ یمن کا ایک وفد آیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”خوشخبری قبول کرو، جبکہ بنو تمیم نے اسے قبول نہیں کیا۔“ تو انہوں نے کہا: یا رسول اللہ، ہم نے قبول کر لیا۔

… سیدنا صفوان بن محرز، سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ عزوجل تھا اور اس کے سوا کچھ نہ تھا، اور اس کا عرش پانی پر تھا، اور اس نے لوحِ محفوظ میں ہر وہ چیز لکھ دی جو ہونے والی تھی، پھر آسمانوں کو پیدا کیا۔“ اور ایک کہنے والے نے کہا: اپنی اونٹنی سنبھالو، تو میں کھڑا ہوا، اور سراب اس کے آگے نظروں سے اوجھل کیے دے رہا تھا، کاش وہ چلی جاتی اور میں نبی کریم ﷺ کی مکمل حدیث سمیٹ لیتا۔

… سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک اونٹنی پر آیا، تو اسے دروازے پر باندھ دیا، پھر اندر گیا، تو بنو تمیم کے کچھ لوگ آپ ﷺ کے پاس آئے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”خوشخبری قبول کرو۔“ انہوں نے کہا: آپ نے قبول کروا دی، اب ہمیں عطا بھی کیجیے۔ تو آپ ﷺ نے ان سے منہ پھیر لیا۔ پھر اہلِ یمن میں سے کچھ لوگ آئے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”خوشخبری قبول کرو، اور بنو تمیم کی طرح نہ کہو۔“ انہوں نے کہا: ہم نے قبول کر لی، اب ہمیں اس معاملے کی ابتدا کے بارے میں بتائیے، یہ کیسے تھا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تھا اور اس کے سوا کچھ نہ تھا، اور اس کا عرش پانی پر تھا۔“ تو ایک آدمی آیا اور کہنے لگا: اے ابن حصین! اپنی اونٹنی سنبھالو، وہ چلی گئی ہے۔ چنانچہ میں گیا اور اسے سراب میں پکڑا، اور اللہ کی قسم، میری خواہش تھی کہ میں نے اسے چھوڑ ہی دیا ہوتا۔

سیدنا صفوان بن محرز، سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے اسی طرح روایت کرتے ہیں، البتہ اس میں یہ اضافہ ہے: ”اور اس نے ذکر (لوحِ محفوظ) کو پیدا کیا۔“ امام ابوالقاسم طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس لفظ میں محمد بن عبید سے غلطی ہوتی تھی، اور امام احمد بن حنبل انہیں اسے اس طرح بیان کرنے سے منع کرتے تھے، اور صحیح وہی ہے جو ابوبکر بن عیاش وغیرہ نے روایت کیا ہے: 'اور اس نے ذکر کو لکھا۔'“

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی کریم ﷺ کے پاس آیا، اپنی اونٹنی دروازے پر باندھی، پھر اندر گیا۔ بنو تمیم کے کچھ لوگ آپ ﷺ کے پاس آئے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے بنو تمیم! خوشخبری قبول کرو۔“ انہوں نے کہا: آپ نے قبول کروا دی، اب ہمیں عطا بھی کیجیے۔ پھر اہلِ یمن کا ایک گروہ آیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے اہلِ یمن! خوشخبری قبول کرو، جبکہ بنو تمیم نے اسے قبول نہیں کیا۔“ انہوں نے کہا: ہم دین کی سمجھ حاصل کرنے آئے ہیں، اور آپ سے اس معاملے کی ابتدا کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ وہ کیسے تھا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ تھا اور اس کے سوا کوئی چیز نہ تھی، اور اس کا عرش پانی پر تھا، اور اس نے لوحِ محفوظ میں ہر چیز لکھ دی، پھر آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا۔“ پھر ایک آدمی میرے پاس آیا اور کہا: اپنی اونٹنی سنبھالو، وہ چلی گئی ہے، تو میں نکلا اور اسے پایا کہ سراب اس کے آگے نظروں سے اوجھل کیے دے رہا تھا، اور اللہ کی قسم، میری خواہش تھی کہ میں نے اسے چھوڑ ہی دیا ہوتا۔