کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: یسیر بن عمرو کی سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ يَسِيرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا مَسْعُودٍ لَمَّا قُتِلَ عَلِيٌّ فَتَبِعْتُهُ، فَقُلْتُ: أَنْشُدُكَ اللهَ مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتَنِ؟ فَقَالَ: «إِنَّا لَا نَكْتُمُ شَيْئًا، عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللهِ وَالْجَمَاعَةِ، وَإِيَّاكَ وَالْفُرْقَةَ فَإِنَّهَا هِيَ الضَّلَالُ، وَإنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لَيَجْمَعَ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ضَلَالَةٍ»
ترجمہ
یسیر بن عمرو رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ شہید کیے گئے تو میں نے سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ کو دیکھا، تو میں ان کے پیچھے گیا اور عرض کیا: میں آپ کو اللہ کا واسطہ دیتا ہوں، آپ نے فتنوں کے بارے میں نبی کریم ﷺ سے کیا سنا ہے؟ انہوں نے کہا: ہم کچھ نہیں چھپاتے، تم پر لازم ہے کہ اللہ سے ڈرو اور جماعت کے ساتھ رہو، اور تفرقہ سے بچو کیونکہ وہی گمراہی ہے، اور اللہ عزوجل امتِ محمد ﷺ کو گمراہی پر جمع نہیں کرے گا۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ يَسِيرَ بْنَ عَمْرٍو، أنَّ أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ، لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ احْتَجَبَ فِي بَيْتِهِ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ أَمْرِ النَّاسِ، فَقَالَ: «عَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَجْمَعْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ عَلَى ضَلَالَةٍ، وَاصْبِرْ حَتَّى يَسْتَرِيحَ بَرٌّ أَوْ يُسْتَرَاحَ مِنْ فَاجِرٍ»
ترجمہ
یسیر بن عمرو رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ شہید کیے گئے تو سیدنا ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ اپنے گھر میں چھپ گئے، میں ان کے پاس گیا اور لوگوں کے حالات کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: تم پر جماعت کے ساتھ رہنا لازم ہے، کیونکہ اللہ عزوجل نے امتِ محمد ﷺ کو گمراہی پر جمع نہیں کیا، اور صبر کرو یہاں تک کہ کوئی نیک آرام پائے یا کسی بدکار سے لوگوں کو آرام ملے۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ عَرِيفٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ يَسِيرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: انْطَلَقَ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى هَذَا الْوَجْهِ وَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالسَّيْلَحِينِ نَزَلَ وَنَزَلْتُ مَعَهُ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَدْ خَلَا قُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ: يَا أَبَا مَسْعُودٍ كَانَ فِينَا ثَلَاثَةٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَّا حُذَيْفَةُ فَمَاتَ، وَأَمَّا أَبُو مُوسَى فَأَتَى الشَّامَ، وَأَنْتَ قَدْ أَخَذْتَ فِي هَذَا الْوَجْهِ وَوَقَعَ مِنَ الْفِتَنِ مَا تَرَى، فَقَالَ لِي: «يَا يَسِيرُ، إِنِّي لَنَاصِحٌ، الْزَمِ الْجَمَاعَةَ، فَإِنَّ اللهَ لَمْ يَكُنْ لَيَجْمَعَ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الضَّلَالَةِ حَتَّى يَسْتَرِيحَ بَرٌّ أَوْ يُسْتَرَاحَ مِنْ فَاجِرٍ»
ترجمہ
(کسی نے سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے کہا:) حذیفہ تو فوت ہو چکے، اور ابوموسیٰ شام چلے گئے، اور تم اس راستے پر چل پڑے ہو جبکہ فتنے وہ ہو چکے جو تم دیکھ رہے ہو۔ تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: ”اے یسیر! میں تمہارا خیرخواہ ہوں، جماعت کے ساتھ لازم رہو، کیونکہ اللہ امتِ محمد ﷺ کو گمراہی پر جمع نہیں کرے گا یہاں تک کہ کوئی نیک آرام پائے یا کسی بدکار سے آرام ملے۔“
