کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: زید بن اسلم کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ إِزَارٌ تَتَقَعْقَعُ فَقَالَ: «مَنْ هَذَا؟» ، فَقُلْتُ: عَبْدُ اللهِ فَقَالَ: «إِنْ كُنْتَ عَبْدَ اللهِ فَارْفَعْ إِزَارَكَ» فَرَفَعْتُ إِزَارِي إِلَى نِصْفِ السَّاقَيْنِ «فَلَمْ يَزَلْ إِزْرَتَهَ حَتَّى مَاتَ»
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں نبی کریم ﷺ کے پاس گیا جبکہ میرا تہبند (زمین پر گھسٹنے سے) سرسرا رہا تھا، تو آپ ﷺ نے پوچھا: ”یہ کون ہے؟“ میں نے کہا: عبداللہ۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم عبداللہ (اللہ کے بندے) ہو تو اپنا تہبند اونچا کرو۔“ تو میں نے اپنا تہبند پنڈلیوں کے نصف تک اونچا کر لیا، اور میں اپنی وفات تک اسی طرح تہبند باندھتا رہا۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَضَرِ الْخُزَاعِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِي عِصْمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتِ الْمُوجِبَاتُ مِثْلَ قَوْلِهِ: {الَّذِينُ يَأْكُلُونُ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا} [النساء: ١٠] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، وَمِثْلَ {الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا} [البقرة: ٢٧٥] ، وَمِثْلَ قَوْلِهِ: {وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ} [النساء: ٩٣] قَالَ: " كُنَّا نَشْهَدُ عَلَى مَنْ فَعَلَ شَيْئًا مِنْ هَذَا أَنَّهُ فِي النَّارِ، فَلَمَّا نَزَلَتْ قَوْلُهُ: {إِنَّ اللهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ} [النساء: ٤٨] كَفَفْنَا، عَنِ الشَّهَادَةِ فَخِفْنَا عَلَيْهِمْ بِمَا أَوْجَبَ اللهُ لَهُمْ "
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: جب وہ آیات نازل ہوئیں جو (جہنم کو) واجب کرتی ہیں، جیسے اللہ کا فرمان: ”جو لوگ یتیموں کا مال ظلم سے کھاتے ہیں“ [سورۃ النساء: 10] آخر آیت تک، اور جیسے ”جو لوگ سود کھاتے ہیں“ [سورۃ البقرہ: 275]، اور جیسے اس کا فرمان: ”اور جو کسی مومن کو جان بوجھ کر قتل کرے تو اس کی سزا جہنم ہے“ [سورۃ النساء: 93] - تو انہوں نے فرمایا: ہم جو بھی ایسا کوئی کام کرتا اس کے بارے میں گواہی دیتے تھے کہ وہ جہنمی ہے، پھر جب یہ آیت نازل ہوئی: ”بےشک اللہ اس بات کو نہیں بخشتا کہ اس کا شریک ٹھہرایا جائے، اور اس کے سوا جسے چاہے بخش دیتا ہے“ [سورۃ النساء: 48] - تو ہم نے اس طرح کی گواہی دینا چھوڑ دیا اور ان کے بارے میں اس چیز کا خوف کرنے لگے جو اللہ نے ان پر واجب کی تھی۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حُنَيْنٍ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَا: ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدِينَ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْأُبُلِّيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كُلُّ دَابَّةٍ مِنْ دَوَابِّ الْبَحْرِ وَالْبَرِّ لَيْسَ لَهَا دَمٌ يَنْعَقِدُ فَلَيْسَتْ لَهَا زَكَاةٌ»
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مرفوعاً روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”سمندر اور خشکی کا ہر وہ جانور جس کا خون جمتا نہ ہو، اس میں زکوٰۃ نہیں۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ طَارِقٍ الْوَابِشِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَلْقًا خَلَقَهُمْ لِحَوَائِجِ النَّاسِ يَفْزَعُ النَّاسُ إِلَيْهِمْ فِي حَوَائِجِهِمْ أُولَئِكَ الْآمِنُونَ مِنْ عَذَابِ اللهِ»
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بےشک اللہ عزوجل کی کچھ مخلوق ایسی ہے جنہیں اس نے لوگوں کی حاجتوں کے لیے پیدا کیا، لوگ اپنی حاجتوں میں انہی کی طرف رجوع کرتے ہیں، یہی لوگ اللہ کے عذاب سے محفوظ ہیں۔“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ، ثنا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ إِلَى الْمَسَاجِدِ فِي الظُّلَمِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اندھیروں میں مسجدوں کی طرف پیدل چلنے والوں کو قیامت کے دن مکمل نور کی خوشخبری دے دو۔“
