کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: عروہ بن زبیر کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسِيَ صَلَاةَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ يَوْمَ الْأَحْزَابِ، فَذَكَرَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى ذَهَبَ النَّهَارُ، أَدْخَلَ اللهُ قُبُورَهُمْ نَارًا» ، فَصَلَّاهَا بَعْدَ الْمَغْرِبِ
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ غزوہ احزاب کے دن ظہر اور عصر کی نماز (وقت پر ادا کرنا) بھول گئے، پھر مغرب کے بعد یاد آیا تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”انہوں نے ہمیں نماز سے روکے رکھا یہاں تک کہ دن گزر گیا، اللہ ان کی قبریں آگ سے بھر دے۔“ پھر آپ ﷺ نے وہ نماز مغرب کے بعد ادا کی۔
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِقُصَّةٍ فَقَالَ: «إِنَّ نِسَاءَ بَنِي إِسْرَائِيلَ كُنَّ يَجْعَلْنَ هَذَا فِي رُءُوسِهِنَّ، فَلُعِنَّ وَحُرِّمَ عَلَيْهِنَّ الْمَسَاجِدُ»
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ بالوں کا ایک جوڑا (مصنوعی بالوں کا لچھا) لے کر باہر تشریف لائے اور فرمایا: ”بنی اسرائیل کی عورتیں اسے اپنے سروں میں لگایا کرتی تھیں، تو ان پر لعنت کی گئی اور ان پر مسجدیں حرام کر دی گئیں۔“
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ح وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا وَكِيعٌ، كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ النَّاسَ عَضُّوا مِنَ الثُّلُثِ إِلَى الرُّبُعِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، أَوْ كَبِيرٌ»
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: میری خواہش ہے کہ لوگ وصیت میں تہائی کی بجائے چوتھائی تک ہی اکتفا کریں، (کیونکہ) رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا: ”تہائی، اور تہائی بھی زیادہ ہے، یا بڑی مقدار ہے۔“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُطَيْرٍ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الْفَاخُورِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، ثنا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «لَقَدْ كَانَتِ الْمُتْعَةُ تُفْعَلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں متعہ کیا جاتا تھا۔
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا شُعَيْبُ بْنُ زُرَيْقٍ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ: قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ فِي الْعَشْرِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَابْنُ عَبَّاسٍ جَالِسٌ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ فِي الْحَجِّ، فَنَادَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ: نَحْنُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ، قَدْ فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ، فَحَلَّ رِجَالٌ فَتَمَتَّعُوا بِالْعُمْرَةِ، وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ هَدْيٌ، وَطَافُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَوَقَعُوا عَلَى النِّسَاءِ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَجَلْ أُفْتِي بِذَلِكَ، بِمَا فُعِلَ فِي عَهْدِ إِمَامِ الْمُتَّقِينَ، فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: فَجُدْ بِنَفْسِكَ، فَوَاللهِ لَئِنْ فَعَلْتَ لَأَرْجُمَنَّكَ بِأَحْجَارِكَ، ثُمَّ انْتَهَى قَوْلُهُمَا
ترجمہ
عروہ بن زبیر بیان کرتے ہیں: ذوالحجہ کے پہلے عشرے میں عبداللہ بن زبیر (منبر پر) تھے اور ابن عباس رضی اللہ عنہما بیٹھے حج میں متعہ سے منع کر رہے تھے، تو ابن عباس رضی اللہ عنہما نے انہیں پکار کر کہا: ہم اس بات کو زیادہ جانتے ہیں، رسول اللہ ﷺ نے یہ کیا تھا، چنانچہ کچھ لوگوں نے احرام کھول کر عمرے سے تمتع کیا، ان کے ساتھ قربانی کا جانور نہیں تھا، انہوں نے بیت اللہ کا طواف کیا اور صفا و مروہ کے درمیان سعی کی، اور اپنی بیویوں کے پاس گئے۔ پھر ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: ہاں، میں اسی بات کا فتویٰ دیتا ہوں، جو متقین کے امام (رسول اللہ ﷺ) کے زمانے میں کیا گیا۔ تو ابن زبیر نے کہا: پھر اپنی جان کا سودا کر لو، اللہ کی قسم! اگر تم نے ایسا کیا تو میں تمہیں پتھروں سے رجم کر دوں گا۔ پھر ان دونوں کی گفتگو یہیں ختم ہو گئی۔
