المعجم الكبير للطبراني

سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ نے منبر پر کہا: مجھے سیدنا ضحاک بن قیس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا — اور وہ اپنی ذات کے بارے میں معتبر ہیں — کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قریش میں سے ہمیشہ کوئی نہ کوئی حکمران رہے گا۔“

حسن بصری بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ضحاک بن قیس رضی اللہ عنہ نے، جب یزید بن معاویہ فوت ہوئے، قیس بن الہیثم کو یہ خط لکھا: تم پر سلامتی ہو، حمد و صلوٰۃ کے بعد، میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”قیامت سے پہلے ایسے فتنے ہوں گے جیسے تاریک رات کے ٹکڑے، اور ایسے فتنے جیسے دھوئیں کے ٹکڑے، ان میں آدمی کا دل اس طرح مر جائے گا جس طرح اس کا بدن مرتا ہے، آدمی صبح مؤمن ہوگا اور شام کافر، اور شام مؤمن ہوگا اور صبح کافر، لوگ ان میں اپنے اخلاق اور اپنے دین کو دنیا کے تھوڑے سے مال کے بدلے بیچ دیں گے۔“ اور یزید بن معاویہ فوت ہو چکے ہیں، اور تم ہمارے بھائی اور سگے بھائی ہو، تو ہم سے آگے کسی معاملے میں نہ بڑھنا یہاں تک کہ ہم اپنے لیے کسی کو منتخب کر لیں۔

سیدنا ضحاک بن قیس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جب کوئی آدمی کسی قوم کے پاس آئے اور وہ اسے خوش آمدید کہیں تو اس کے لیے خوش آمدیدی اس دن تک ہے جب وہ اپنے رب سے ملے، اور جب کوئی آدمی کسی قوم کے پاس آئے اور وہ اس سے ’قحط‘ (نامناسب استقبال) کہیں تو قیامت کے دن اس کے لیے قحط ہے۔“

سیدنا ضحاک بن قیس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ مدینہ میں ایک عورت تھی جو عورتوں کا ختنہ کیا کرتی تھی، اسے ام عطیہ کہا جاتا تھا، رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: ”ہلکا سا کاٹنا، پوری طرح مت کاٹنا، کیونکہ یہ چہرے کے لیے زیادہ تروتازگی اور شوہر کے نزدیک زیادہ پسندیدگی کا باعث ہے۔“