کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: خصیفہ ابویزید کی سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ الْوَاسِطِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: لَقِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَوَارِيَ يَتَغَنَّيْنَ يَقُلْنَ: تُحَيُّونَا نُحَيِّيكُمْ، فَوَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ دَعَاهُنَّ، فَقَالَ: " لَا تَقُولُوا هَكَذَا، وَلَكِنْ قُولُوا: حَيَّانَا وَإِيَّاكُمْ "، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُرَخِّصُ لِلنَّاسِ فِي هَذَا؟ قَالَ: «نَعَمْ , إِنَّهُ نِكَاحٌ لَا سِفَاحٌ، أَشِيدُوا بِالنِّكَاحِ»
ترجمہ
(سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ) رسول اللہ ﷺ رک گئے، پھر انہیں بلایا اور فرمایا: ”ایسے نہ کہو، بلکہ یوں کہو: اللہ ہمیں اور تمہیں زندہ رکھے۔“ ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا آپ لوگوں کو اس بات کی اجازت دیتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، یہ نکاح ہے، زنا نہیں، نکاح کا اعلان کرو۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا هَلَكَ ابْنُهُ طَاهِرٌ ذَرَفَتْ عَيْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ , بَكَيْتَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْعَيْنَ تَذْرِفُ، وَإِنَّ الدَّمْعَ يَغْلِبُ، وَإِنَّ الْقَلْبَ يَحْزَنُ، وَلَا نَعْصِي اللهَ عَزَّ وَجَلَّ»
ترجمہ
سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب نبی کریم ﷺ کے بیٹے طاہر کا انتقال ہوا تو آپ ﷺ کی آنکھ سے آنسو بہنے لگے، عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! کیا آپ رو رہے ہیں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”آنکھ آنسو بہاتی ہے، اور آنسو غالب آ جاتا ہے، اور دل غمگین ہو جاتا ہے، اور ہم اللہ عزوجل کی نافرمانی نہیں کرتے۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّصْرِ الصَّائِغُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ كِبْرٍ» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْنَا، وَكَيْفَ لَنَا أَنْ نَعْلَمَ مَا فِي قُلُوبِنَا مِنْ ذَلِكَ الْكِبْرِ؟ وَأَيْنَ هُوَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَبِسَ الصُّوفَ أَوْ حَلَبَ الشَّاةَ أَوْ أَكَلَ مَعَ مَا مَلَكَتْ يَمِينُهُ، فَلَيْسَ فِي قَلْبِهِ إِنْ شَاءَ اللهُ الْكِبْرُ»
ترجمہ
سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”وہ شخص جنت میں داخل نہیں ہوگا جس کے دل میں ذرہ برابر بھی تکبر ہو۔“ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم تو ہلاک ہو گئے، ہمیں کیسے معلوم ہو کہ ہمارے دلوں میں وہ تکبر ہے؟ اور وہ کہاں ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو اونی کپڑا پہنے، یا بکری کا دودھ خود دوہے، یا اپنے زیرِ ملکیت غلاموں کے ساتھ کھانا کھائے، ان شاءاللہ اس کے دل میں تکبر نہیں ہوتا۔“
