کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا زاہر بن اسود ابومجزأہ اسلمی رضی اللہ عنہ، کوفہ میں رہتے تھے
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ أَبُوهُ مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ قَالَ: إِنِّي لَأُوقِدُ تَحْتَ الْقُدُورِ - أَوْ قَالَ: عَنِ الْقُدُورِ - بِلُحُومِ الْحُمُرِ إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ»
ترجمہ
مجزأہ اپنے والد سیدنا زاہر بن اسود اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں — وہ ان لوگوں میں سے تھے جنہوں نے بیعتِ رضوان کے درخت کے نیچے بیعت کی تھی — کہ انہوں نے کہا: میں گدھوں کے گوشت کی ہانڈیوں کے نیچے آگ جلا رہا تھا — یا فرمایا: ہانڈیوں سے (گوشت نکال رہا تھا) — کہ اچانک رسول اللہ ﷺ کے منادی نے پکار کر کہا: ”اللہ تعالیٰ تمہیں گدھوں کا گوشت کھانے سے منع فرماتا ہے۔“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرَ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا عِصْمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْخَزَّازُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، قَالَا: ثنا شَرِيكٌ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِصِيَامِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ: «مَنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ»
ترجمہ
مجزأہ بن زاہر اپنے والد سیدنا زاہر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے عاشوراء کے روزے کا حکم دیا اور فرمایا: ”جو روزے سے ہو وہ اپنا روزہ پورا کرے، اور جو روزے سے نہ ہو وہ باقی دن پورا کرے۔“
