المعجم الكبير للطبراني

سیدنا خزیمہ بن جزی سلمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! خرگوش کے بارے میں کیا حکم ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں اسے نہیں کھاتا اور نہ اس سے منع کرتا ہوں۔“ میں نے عرض کیا: میں اسے نہیں چھوڑوں گا جب تک آپ اس سے منع نہ کریں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے حیض آتا ہے“ (یا فرمایا: ”اسے خون آتا ہے“)۔ میں نے عرض کیا: پھر لکڑبگھا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بھلا لکڑبگھا کون کھاتا ہے؟“

سیدنا خزیمہ بن جزی سلمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں آپ کے پاس زمین کے بعض جانوروں کے بارے میں پوچھنے آیا ہوں، گوہ کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں اسے نہیں کھاتا اور نہ اسے حرام قرار دیتا ہوں۔“ میں نے عرض کیا: پھر میں تو ہر وہ چیز کھاؤں گا جسے آپ نے حرام نہیں کیا، مگر یا رسول اللہ! (اس کی کیا وجہ ہے؟) آپ ﷺ نے فرمایا: ”بنی اسرائیل کی ایک امت ناپید ہو گئی تھی اور میں نے ایک ایسی مخلوق دیکھی جس نے مجھے شک میں ڈال دیا۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! خرگوش کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں اسے نہیں کھاتا اور نہ اسے حرام قرار دیتا ہوں۔“ میں نے عرض کیا: تو میں ہر وہ چیز کھاؤں گا جسے آپ نے حرام نہیں کیا، مگر یا رسول اللہ! (اس کی کیا وجہ ہے؟) آپ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے بتایا گیا ہے کہ اسے خون آتا ہے۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! لکڑبگھے کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بھلا لکڑبگھا کون کھاتا ہے؟“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! لومڑی کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بھلا لومڑی کون کھاتا ہے؟“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! بھیڑیے کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا بھیڑیا کوئی ایسا شخص بھی کھاتا ہے جس میں کچھ بھلائی ہو؟“

سیدنا خزیمہ بن جزی سلمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ سے زمین کے بعض جانوروں کے بارے میں پوچھا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو پوچھنا ہے پوچھو۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے گوہ کے بارے میں بتائیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں اسے نہیں کھاتا اور نہ اس سے منع کرتا ہوں، مجھے بتایا گیا ہے کہ بنی اسرائیل کی ایک امت مسخ ہو کر زمین کے جانور بن گئی تھی۔“ میں نے عرض کیا: میں تو ہر وہ چیز کھاؤں گا نہیں چھوڑوں گا جسے آپ نے کھانے سے منع نہ کیا ہو۔ میں نے پوچھا: پھر خرگوش؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میں اسے نہیں کھاتا اور نہ اس سے منع کرتا ہوں، مجھے بتایا گیا ہے کہ اسے حیض آتا ہے۔“ میں نے عرض کیا: میں تو ہر وہ چیز کھاؤں گا جسے آپ نے منع نہیں کیا۔ میں نے پوچھا: پھر لومڑی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا لومڑی کوئی کھاتا ہے؟“ میں نے پوچھا: پھر لکڑبگھا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا لکڑبگھا کوئی کھاتا ہے؟“ میں نے پوچھا: پھر بھیڑیا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا بھیڑیا کوئی ایسا شخص کھاتا ہے جس میں کچھ بھلائی ہو؟“
(نوٹ: یہاں سے متن میں خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کے تعارف کا اگلا باب شامل ہو گیا ہے) خالد بن ولید مخزومی رضی اللہ عنہ: ان کی کنیت ابوسلیمان ہے، وہ خالد بن ولید بن مغیرہ بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم بن یقظہ بن مرہ بن کعب بن لؤی بن غالب بن فہر بن مالک ہیں، اور ان کی والدہ لبابہ بنت حارث بن حزن بن بجیر بن رویبہ بن عبداللہ بن ہلال بن عامر بن صعصعہ تھیں، اور رسول اللہ ﷺ نے انہیں ”اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار“ کا نام دیا۔