المعجم الكبير للطبراني

ابوالملیح کہتے ہیں: میں نے اپنے والد سے سنا، اور وہ رسول اللہ ﷺ کے صحابی تھے، وہ کہتے ہیں: (ہمارے قبیلے میں) دو عورتیں تھیں، ان میں سے ایک نے دوسری کو ایک لکڑی (خیمے کے کھمبے) سے مارا، جس سے وہ مر گئی اور اس کے پیٹ میں جو (بچہ) تھا وہ بھی مر گیا۔ تو نبی کریم ﷺ نے (مقتولہ) عورت کے بارے میں دیت کا فیصلہ فرمایا، اور جنین کے لیے ایک غرہ (کا فیصلہ کیا): ایک غلام، یا لونڈی، یا ایک گھوڑا، یا اونٹوں میں سے دو اونٹ، یا اتنی اتنی بکریاں۔ تو قاتلہ عورت کے قبیلے میں سے ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! ہم اس (بچے) کی دیت کیسے ادا کریں جس نے نہ کھایا، نہ پیا، نہ چلایا اور نہ چیخا؟ ایسے (بچے کی موت) تو رائیگاں جاتی ہے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تو سجع بازی کر رہا ہے؟“ اور رسول اللہ ﷺ نے فیصلہ فرمایا کہ عورت کی میراث اس کے شوہر اور اس کی اولاد کے لیے ہے، اور دیت قاتلہ کے عصبہ (خاندان والوں) پر ہے۔

سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم میں ایک شخص تھا جسے حَمَل بن مالک کہا جاتا تھا، اس کی دو بیویاں تھیں، ایک قبیلہ ہذیل سے اور دوسری قبیلہ عامر سے۔ ہذیلیہ نے عامریہ کے پیٹ پر خیمے کے کھمبے سے مارا، جس سے اس کا حمل ساقط ہو گیا اور بچہ مردہ پیدا ہوا۔ تو مارنے والی عورت کو نبی کریم ﷺ کے پاس لے جایا گیا، اور اس کے ساتھ اس کا بھائی بھی تھا جسے عمران بن عویمر کہا جاتا تھا، جب انہوں نے رسول اللہ ﷺ کے سامنے پورا واقعہ بیان کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے (دیت) دو۔“ عمران نے کہا: یا نبی اللہ! کیا ہم اس (بچے) کی دیت دیں جس نے نہ کھایا نہ پیا نہ چلایا نہ چیخا؟ ایسے (بچے کی موت) تو رائیگاں جاتی ہے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے بدووں کی سجع بازی سے بچا، اس میں غرہ (لازم) ہے: ایک غلام یا لونڈی، یا پانچ سو (درہم)، یا ایک گھوڑا، یا ایک سو بیس بکریاں۔“ اس نے کہا: یا نبی اللہ! اس (مارنے والی عورت) کے دو بیٹے ہیں جو قبیلے کے سردار ہیں، وہی اپنی ماں کی طرف سے دیت ادا کرنے کے زیادہ حقدار ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم اپنی بہن کی طرف سے دیت ادا کرنے کے اس کے بیٹوں سے زیادہ حقدار ہو۔“ اس نے کہا: میرے پاس تو کچھ نہیں جس سے میں دیت ادا کروں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے حَمَل بن مالک - اور وہ اس وقت ہذیل (قبیلے) کے صدقات کے ذمہ دار تھے، اور وہ دونوں عورتوں کے شوہر اور مارے گئے بچے کے باپ تھے - ہذیل کے صدقات میں سے جو تمہارے پاس ہے اس میں سے ایک سو بیس بکریاں لے لو۔“ چنانچہ انہوں نے ایسا ہی کیا۔

سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔