المعجم الأوسط

سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کے ساتھ برائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اینٹ اور گارے کی تعمیر کو اس کی نظر میں خوشنما بنا دیتا ہے، یہاں تک کہ وہ عمارت بنا ڈالتا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سفیان ثوری رحمہ اللہ سے محاربی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور محاربی سے یوسف بن عدی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں ابو ذر منفرد ہیں۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کے سامنے (یہ آیت) پڑھی: ﴿اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ﴾ تو آپ ﷺ نے (اسے یوں پڑھا) ﴿مِنْ ضَعْفٍ﴾ پھر (میں نے ﴿ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً﴾ پڑھا تو) آپ ﷺ نے ﴿ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً﴾ پڑھا، پھر (میں نے ﴿ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا﴾ پڑھا تو) آپ ﷺ نے ﴿مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا﴾ پڑھا۔“

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے یہ آیت پڑھی: ﴿فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ﴾۔

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں ایک پرندہ ہدیہ کیا گیا تو آپ ﷺ نے دعا کی: «اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيَّ يَأْكُلْ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّائِرِ» ”اے اللہ! میرے پاس اپنی مخلوق میں سے اس شخص کو لے آ جو مجھے سب سے زیادہ محبوب ہو، تاکہ وہ میرے ساتھ اس پرندے میں سے کھائے۔“ چنانچہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ تشریف لے آئے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حسن رحمہ اللہ سے موسیٰ بن سعد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں حفص بن عمر منفرد ہیں۔“

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”عورت کا نکاح ولی کی اجازت کے بغیر نہ کیا جائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو زہری رحمہ اللہ سے عمر بن قیس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں حارث بن منصور منفرد ہیں۔“

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک قوم کے کوڑا کرکٹ پھینکنے کی جگہ پر پیشاب کیا، پھر وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح فرمایا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبیدہ رحمہ اللہ سے اشعث بن عبدالرحمن کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں احمد بن منیع منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح (سفیان) آیا ہے، جبکہ درست نام (شقیق) ہے، جیسا کہ تخریج کے مصادر میں ہے۔

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس دن اللہ جل ذکرہ نے آدم علیہ السلام کو پیدا کیا، تو ان کی پشت سے دو مٹھیاں بھریں؛ چنانچہ ہر پاکیزہ (نیک) روح اس کے دائیں ہاتھ میں آ گئی اور ہر ناپاک (بد) روح دوسرے ہاتھ میں۔ پھر فرمایا: ”یہ دائیں والے ہیں اور مجھے کوئی پروا نہیں، اور یہ جنتی ہیں، اور یہ جہنمی ہیں۔“ پھر اللہ تعالیٰ نے انہیں آدم علیہ السلام کی پشت میں لوٹا دیا، چنانچہ وہ اسی کیفیت پر اب تک (نسل در نسل) پیدا ہوتے چلے آ رہے ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے سوا روایت نہیں کی جاتی، اور اس میں روح بن مسیب منفرد ہیں۔“