المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنَخَّلِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، لُوَيْنٌ ، نَا رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ جَلَّ ذِكْرُهُ يَوْمَ خَلَقَ آدَمَ قَبَضَ مِنْ صُلْبِهِ قَبْضَتَيْنِ ، فَوَقَعَ كُلُّ طَيِّبٍ فِي يَمِينِهِ وَكُلُّ خَبِيثٍ بِيَدِهِ الْأُخْرَى ، فَقَالَ : هَؤُلَاءِ أَصْحَابُ الْيَمِينِ وَلَا أُبَالِي ، وَهَؤُلَاءِ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ، وَهَؤُلَاءِ أَصْحَابُ النَّارِ ، ثُمَّ أَعَادَهُمْ فِي صُلْبِ آدَمَ ، فَهُمْ يُنْسَلُونَ عَلَى ذَاكَ الْآنَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ رَوْحُ بْنُ الْمُسَيِّبِ .

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس دن اللہ جل ذکرہ نے آدم علیہ السلام کو پیدا کیا، تو ان کی پشت سے دو مٹھیاں بھریں؛ چنانچہ ہر پاکیزہ (نیک) روح اس کے دائیں ہاتھ میں آ گئی اور ہر ناپاک (بد) روح دوسرے ہاتھ میں۔ پھر فرمایا: ”یہ دائیں والے ہیں اور مجھے کوئی پروا نہیں، اور یہ جنتی ہیں، اور یہ جہنمی ہیں۔“ پھر اللہ تعالیٰ نے انہیں آدم علیہ السلام کی پشت میں لوٹا دیا، چنانچہ وہ اسی کیفیت پر اب تک (نسل در نسل) پیدا ہوتے چلے آ رہے ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے اسی سند کے سوا روایت نہیں کی جاتی، اور اس میں روح بن مسیب منفرد ہیں۔“