المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا سَلَامَةُ بْنُ نَاهِضٍ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ الْأَشْدَقِ ، عَنْ كُلَيْبِ بْنِ حَزْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا قَوْمُ ، اطْلُبُوا الْجَنَّةَ جَهْدَكُمْ ، وَاهْرُبُوا مِنَ النَّارِ جَهْدَكُمْ ، فَإِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَنَامُ طَالِبُهَا ، وَإِنَّ النَّارَ لَا يَنَامُ هَارِبُهَا .
لَمْ يُسْنِدْ كُلَيْبُ بْنُ حَزْنٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا ، وَلَا يُرْوَى عَنْهُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

کلیب بن حزن بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”اے میری قوم! اپنی پوری کوشش سے جنت کی طلب کرو اور اپنی پوری کوشش سے جہنم سے بھاگو، کیونکہ جنت کا طالب سوتا نہیں اور جہنم سے بھاگنے والا بھی سوتا نہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”کلیب بن حزن نے رسول اللہ ﷺ سے اس حدیث کے سوا کوئی اور حدیث مسنداً روایت نہیں کی، اور ان سے یہ روایت اسی سند کے ساتھ ہی بیان کی جاتی ہے۔“