المعجم الأوسط

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص کسی ایسی قوم میں ہو جہاں وہ گناہوں کے کام کرتا ہو جبکہ وہ لوگ تعداد میں اس سے زیادہ اور اس سے زیادہ صاحبِ قوت ہوں، پھر وہ اس کے معاملے میں مداہنت (چشم پوشی اور سمجھوتہ) سے کام لیں، تو اللہ تعالیٰ ان سب کو سزا میں مبتلا کر دیتا ہے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو حارث بن سوید سے صرف ثمامہ بن عقبہ نے، اور ثمامہ سے صرف عبدالعزیز بن عبید اللہ نے روایت کیا ہے۔“

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی ﷺ جب سفر سے واپس تشریف لاتے تو دو رکعت نماز ادا فرماتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور معلل بن نفیل رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب (نماز کا آغاز کرتے ہوئے) تکبیر کہتے تو اپنے دونوں ہاتھ اٹھاتے یہاں تک کہ وہ آپ ﷺ کے کانوں کے برابر ہو جاتے، اور آپ ﷺ یہ پڑھتے تھے: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ» ”اے اللہ! تو اپنی تعریف کے ساتھ پاک ہے، تیرا نام بابرکت ہے، تیری عظمت و شان بلند ہے اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔“
یہ حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، مخلد بن یزید رحمہ اللہ اسے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔