کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: سورت ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ کی فضیلت و برتری کا بیان۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَكَمِ الْقُدَيْدِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ الرِّفَاعِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، يَقُولُ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتُحِبُّ يَا جُبَيْرُ إِذَا خَرَجْتَ سَفَرًا أَنْ تَكُونَ مِنْ أَمْثَلِ أَصْحَابِكَ هَيْئَةً ، وَأَكْثَرِهِمْ زَادًا ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَاقْرَأْ هَذِهِ السُّوَرَ الْخَمْسَ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ وَافْتَتِحْ كُلَّ سُورَةٍ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَاخْتِمْ قِرَاءَتَكَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ . قَالَ جُبَيْرٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : وَكُنْتُ غَنِيًّا ، كَثِيرَ الْمَالِ ، فَكُنْتُ أَخْرُجُ فِي سَفَرٍ ، فَأَكُونُ مِنْ أَبَذِّهِمْ هَيْئَةً ، وَأَقَلِّهِمْ زَادًا ، فَمَا زِلْتُ مُنْذُ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَرَأْتُ بِهِنَّ أَكُونُ مِنْ أَحْسَنِهِمْ هَيْئَةً ، وَأَكْثَرِهِمْ زَادًا ، حَتَّى أَرْجِعَ مِنْ سَفَرِي .
ترجمہ
سیدنا جبیر بن مطعم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”اے جبیر! کیا تم یہ پسند کرتے ہو کہ جب تم کسی سفر پر نکلو تو اپنے تمام ساتھیوں میں سب سے عمدہ ظاہری حالت اور بہترین حلیے والے ہو جاؤ اور ان سب سے بڑھ کر توشہ و زادِ راہ رکھنے والے بنو؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں، میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، (میں یقیناً یہی چاہتا ہوں)۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تو تم (سفر کے دوران) یہ پانچ سورتیں پڑھا کرو: ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ [سورة الكافرون: 1]، ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ [سورة النصر: 1]، ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ [سورة الإخلاص: 1]، ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ [سورة الفلق: 1] اور ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ [سورة الناس: 1]؛ اور ہر سورت کا آغاز «بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» ”اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، ہمیشہ رحم فرمانے والا ہے“ سے کرو اور اپنی قراءت کا اختتام بھی «بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» ”اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، ہمیشہ رحم فرمانے والا ہے“ پر کرو۔“ سیدنا جبیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں مالدار اور صاحبِ ثروت آدمی تھا، مگر (اس نبوی نسخے پر عمل سے پہلے) جب بھی میں سفر پر نکلتا تو اپنے ساتھیوں میں سب سے زیادہ پراگندہ حال، شکستہ صورت اور قلتِ زادِ راہ کا شکار ہوتا تھا، پھر جب سے رسول اللہ ﷺ نے مجھے یہ سورتیں سکھائیں اور میں نے ان کی باقاعدہ تلاوت شروع کی، تو میں اپنے سفر سے واپسی تک اپنے رفقاء میں سب سے عمدہ حالت اور کثیر زادِ راہ والا رہنے لگا۔
أخرجه أبو يعلى في مسنده، وصححه الضياء المقدسي في الأحاديث المختارة.
أخرجه أبو يعلى في مسنده، وصححه الضياء المقدسي في الأحاديث المختارة.
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، ثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ هُوَ فِيهِمْ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ صَحَابَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضْعًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً يَقُولُ : نِعْمَ السُّورَتَانِ قَرَأْتُهُمَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ : الْأَحَدُ الصَّمَدُ ، وَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ .
ترجمہ
رسول اللہ ﷺ کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کی زبانِ مبارک سے بیس سے زائد مرتبہ یہ ارشادِ گرامی سنا، آپ ﷺ فرما رہے تھے: ”وہ دو سورتیں کتنی ہی بہترین اور عمدہ ہیں جنہیں میں نے (سنت کی) دو رکعتوں میں پڑھا ہے: (ایک) ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ﴾ [سورة الإخلاص: 1-2] اور (دوسری) ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ [سورة الكافرون: 1] ہے۔“
اس حدیث کو امام مسدد بن مسرہد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اگرچہ اس کی سند میں ایک راوی مبہم ہے لیکن صحابی کا ابہام روایت کی حجیت کے لیے نقصان دہ نہیں ہوتا کیونکہ تمام صحابہ کرام رضی اللہ عنہم عادل اور معتبر ہیں۔
اس حدیث کو امام مسدد بن مسرہد نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اگرچہ اس کی سند میں ایک راوی مبہم ہے لیکن صحابی کا ابہام روایت کی حجیت کے لیے نقصان دہ نہیں ہوتا کیونکہ تمام صحابہ کرام رضی اللہ عنہم عادل اور معتبر ہیں۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا جُبَارَةُ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ تَمِيمٍ ، عَنْ مَيْمُونٍ ، قَالَ : إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى كَلِمَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنَ الْإِشْرَاكِ بِاللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ؟ تَقْرَؤُونَ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ عِنْدَ مَنَامِكُمْ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں ایک ایسے کلمے کی رہنمائی نہ کروں جو تمہیں اللہ تبارک و تعالیٰ کے ساتھ شرک کرنے سے نجات دلا دے؟ تم سوتے وقت «قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ» ”کہہ دیجیے اے کافروں!“ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ [سورة الكافرون: 1] پڑھا کرو۔“
اسے امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں جبارہ بن مغلس اور حجاج بن تمیم ضعیف راوی ہیں، تاہم سونے سے قبل اس سورت کی تلاوت کے فضائل دیگر صحیح اور مستند احادیث سے بھی ثابت ہیں۔
اسے امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں جبارہ بن مغلس اور حجاج بن تمیم ضعیف راوی ہیں، تاہم سونے سے قبل اس سورت کی تلاوت کے فضائل دیگر صحیح اور مستند احادیث سے بھی ثابت ہیں۔
