کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: غیبت (یعنی پیٹھ پیچھے کسی کی برائی کرنے) کے احکام و مسائل کا بیان۔
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقِيلَ : مَا أَعْجَزَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اغْتَبْتُمْ أَخَاكُمْ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْنَا مَا فِيهِ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنْ قُلْتُمْ مَا لَيْسَ فِيهِ ، فَقَدْ بَهَتُّمُوهُ " .
ترجمہ
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کی مجلسِ اقدس میں ایک شخص کا تذکرہ کیا گیا تو (اس کی سستی یا کمزوری کی بنا پر) عرض کیا گیا: ”وہ کتنا بے بس اور ناتواں ہے“، اس پر نبی کریم ﷺ نے (تنبیہاً) ارشاد فرمایا: ”تم لوگوں نے اپنے بھائی کی غیبت کی ہے“۔ صحابہ کرام نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہم نے تو وہی بات کہی ہے جو (فی الواقع) اس میں موجود ہے“۔ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم ایسی بات کہتے جو اس میں موجود نہ ہوتی، تو تم اس پر بہتان (تہمت) لگاتے (اور چونکہ تم نے اس کے پیٹھ پیچھے اس کے حقیقی عیب کا تذکرہ کیا ہے، اس لیے یہ غیبت ہے)“۔
تخریج و تحکیم: اس حدیث کی سند میں مثنیٰ بن صباح راوی ضعیف ہے، تاہم غیبت اور بہتان کی یہ وضاحت صحیح مسلم [البر والصلة: 2589] کی مستند حدیث سے بھی ثابت ہے۔
تخریج و تحکیم: اس حدیث کی سند میں مثنیٰ بن صباح راوی ضعیف ہے، تاہم غیبت اور بہتان کی یہ وضاحت صحیح مسلم [البر والصلة: 2589] کی مستند حدیث سے بھی ثابت ہے۔
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هَضَّاضٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي رَجْمِهِ ، قَالَ : فَأَتَى عَلَيْهِ رَجُلَانِ ، فَقَالَا : يَا خَيَّبَ هَذَا ، سَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَسْتُرْ عَلَى نَفْسِهِ ، فَأُهِيجَ كَمَا أُهِيجَ الْكَلْبُ ، فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جِيفَةٍ ، فَقَالَ : " انْهَسَا مِنْ هَذِهِ الْجِيفَةِ " فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ الْجِيفَةُ ، لَا نَسْتَطِيعُهَا ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أَصَبْتُمَا مِنْ أَخِيكُمَا أَنْتَنُ مِنْ هَذِهِ الْجِيفَةِ " .
تَابَعَهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، أَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ مِنْ طَرِيقِهِ .
تَابَعَهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، أَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ مِنْ طَرِيقِهِ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ماعز بن مالک رضی اللہ عنہ (رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں) حاضر ہوئے، پھر راوی نے ان کے رجم (سنگسار کیے جانے) کا مفصل واقعہ ذکر کیا، وہ کہتے ہیں: (ان کے رجم کے بعد) دو آدمی وہاں سے گزرے تو ان میں سے ایک نے (دوسرے سے) کہا: ”ہائے اس شخص کی محرومی و رسوائی! اللہ تعالیٰ نے تو اس کے معاملے پر پردہ ڈال دیا تھا، مگر اس نے خود اپنے آپ پر پردہ نہیں رکھا، یہاں تک کہ اسے کتے کی طرح سنگسار کر دیا گیا“، پھر نبی کریم ﷺ کا گزر ایک مردار (جانور کی لاش) پر سے ہوا تو آپ ﷺ نے ان دونوں سے فرمایا: ”تم دونوں اس مردار میں سے نوچ کر کھاؤ“، انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! یہ تو مردار ہے، ہم اسے کھانے کی قطعاً ہمت نہیں رکھتے، تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم دونوں نے ابھی (غیبت کے ذریعے) اپنے بھائی کی جو آبرو ریزی کی ہے، وہ اس مردار کو کھانے سے کہیں زیادہ بدبودار ہے“۔
زید بن ابی انیسہ نے بھی ابوزبیر سے اس روایت کی متابعت کی ہے اور امام ابن حبان نے اسے ان کے طریق سے تخریج کیا ہے۔
زید بن ابی انیسہ نے بھی ابوزبیر سے اس روایت کی متابعت کی ہے اور امام ابن حبان نے اسے ان کے طریق سے تخریج کیا ہے۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ وَلَيْسَ بِالْأَحْمَرِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَوَقَعَ فِيهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَخَلَّلْ " ، فَقَالَ : مِمَّ أَتَخَلَّلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ مَا أَكَلْتُ لَحْمًا فَأَتَخَلَّلَ ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَلَى ، مِنْ لَحْمِ أَخِيكَ أَكَلْتَ آنِفًا " .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک صاحب مجلس سے اٹھ کر چلے گئے، ان کے جانے کے بعد ایک دوسرے شخص نے ان کے بارے میں نازیبا کلمات کہے اور ان کی عیب جوئی کی، جس پر رسول اللہ ﷺ نے اس شخص سے فرمایا: ”«تَخَلَّلْ» (اپنے دانتوں میں خلال کرو)“۔ اس نے حیرت سے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں کس چیز کی وجہ سے خلال کروں؟ میں نے تو کوئی گوشت نہیں کھایا جس کے ریشے نکالنے کے لیے خلال کرنا پڑے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیوں نہیں، بلکہ تم نے ابھی ابھی اپنے بھائی کا گوشت کھایا ہے (یعنی غیبت کر کے تم اس گناہ کے مرتکب ہوئے ہو جس کی تصویر کشی اللہ تعالیٰ نے اس طرح فرمائی: ﴿أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ﴾ [سورة الحجرات: 12])“۔
[تخریج: اسے امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند حسن ہے اور اس کے تمام رجال ثقہ ہیں]۔
[تخریج: اسے امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند حسن ہے اور اس کے تمام رجال ثقہ ہیں]۔
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَعْجَزَ فُلَانًا ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَكَلْتُمْ لَحْمَ أَخِيكُمْ وَاغْتَبْتُمُوهُ " .
2670 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا قُرَّانُ بِهِ .
2670 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا قُرَّانُ بِهِ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ حاضرین میں سے ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! فلاں شخص کتنا زیادہ عاجز و ناتواں ہے!“ تو آپ ﷺ نے (تنبیہاً) ارشاد فرمایا: ”تم لوگوں نے اپنے بھائی کا گوشت کھا لیا ہے اور تم نے اس کی غیبت کی ہے۔“
امام ابو یعلیٰ نے بھی اپنی مسند میں عمرو الناقد کے واسطے سے قران بن تمام سے یہی روایت نقل کی ہے۔
امام ابو یعلیٰ نے بھی اپنی مسند میں عمرو الناقد کے واسطے سے قران بن تمام سے یہی روایت نقل کی ہے۔
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : " الْغِيبَةُ أَنْ تَذْكُرَ مِنْ أَخِيكَ أَسْوَأَ مَا تَعْلَمُ فِيهِ ، فَإِذَا ذَكَرْتَ مَا لَيْسَ فِيهِ ، فَذَلِكَ الْبُهْتَانُ " .
( 105 ) حَدِيثُ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَقَدَّمَ فِي النَّهْيِ عَنْ تَتَبُّعِ الْعَوْرَاتِ " .
( 105 ) حَدِيثُ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَقَدَّمَ فِي النَّهْيِ عَنْ تَتَبُّعِ الْعَوْرَاتِ " .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ فرمایا کرتے تھے: ”غیبت (پیٹھ پیچھے برائی کرنا) یہ ہے کہ تم اپنے دینی بھائی کی ان بدترین باتوں یا عیوب کا تذکرہ کرو جن کے متعلق تم جانتے ہو کہ وہ اس میں موجود ہیں، پس اگر تم نے اس کے بارے میں ایسی کسی بات کا ذکر کیا جو اس میں سرے سے نہیں پائی جاتی، تو یہی بہتان (تہمت تراشی) ہے“۔
(105) سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث، لوگوں کے پوشیدہ عیوب کی ٹوہ میں رہنے اور ان کی پردہ دری کرنے کی ممانعت کے باب میں پہلے گزر چکی ہے۔
(105) سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے مروی حدیث، لوگوں کے پوشیدہ عیوب کی ٹوہ میں رہنے اور ان کی پردہ دری کرنے کی ممانعت کے باب میں پہلے گزر چکی ہے۔