المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَعْجَزَ فُلَانًا ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَكَلْتُمْ لَحْمَ أَخِيكُمْ وَاغْتَبْتُمُوهُ " .
2670 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا قُرَّانُ بِهِ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ حاضرین میں سے ایک شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! فلاں شخص کتنا زیادہ عاجز و ناتواں ہے!“ تو آپ ﷺ نے (تنبیہاً) ارشاد فرمایا: ”تم لوگوں نے اپنے بھائی کا گوشت کھا لیا ہے اور تم نے اس کی غیبت کی ہے۔“
امام ابو یعلیٰ نے بھی اپنی مسند میں عمرو الناقد کے واسطے سے قران بن تمام سے یہی روایت نقل کی ہے۔