کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: جعالہ (یعنی کسی کام کی انجام دہی یا کسی گمشدہ شے کی واپسی پر مقررہ انعام یا اجرت) کے احکام و مسائل کا بیان۔
إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي رَبَاحٍ - وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ - عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ : أَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِأُبَّاقٍ مِنْ عَيْنِ التَّمْرِ - أَوْ قَالَ : مِنَ الْعَيْنِ - فَقَالَ : أَبْشِرْ بِالْأَجْرِ وَالْغَنِيمَةِ ! قَالَ : قُلْتُ : هَذَا الْأَجْرُ ، فَمَا الْغَنِيمَةُ ؟ قَالَ : أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا . وَهُوَ بِالْكُوفَةِ .
ترجمہ
ابو عمرو الشیبانی بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس "عین التمر" کے مقام سے بھاگے ہوئے چند غلام لے کر حاضر ہوا تو انہوں نے فرمایا: ”تمہیں اجر اور غنیمت کی بشارت ہو!“ میں نے عرض کیا: یہ اجر تو (آخرت کا ثواب) ہے، لیکن یہ غنیمت کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”چالیس درہم“، اور یہ اس وقت کا واقعہ ہے جب وہ کوفہ میں مقیم تھے۔
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَا : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ حَدِيثًا ، وَفِيهِ : وَمَنْ ظَلَمَ أَجِيرًا أَجْرَهُ حَبِطَ عَمَلُهُ وَحَرُمَ عَلَيْهِ رِيحُ الْجَنَّةِ ، وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ان دونوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں خطبہ ارشاد فرمایا، پس آپ ﷺ نے ایک طویل حدیث ذکر فرمائی جس میں یہ ارشاد بھی تھا کہ ”اور جس نے کسی مزدور کی اجرت کے معاملے میں اس پر ظلم کیا تو اس کے اعمال ضائع ہو گئے اور اس پر جنت کی خوشبو حرام کر دی گئی، حالانکہ جنت کی خوشبو پانچ سو سال کی مسافت سے بھی محسوس کی جاتی ہے۔“
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَعَلَ جُعْلَ الْآبِقِ إِذَا أُخِذَ خَارِجًا مِنَ الْمِصْرِ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ .
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن ابی ملیکہ اور سیدنا عبد اللہ بن دینار رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے اس مفرور غلام کی بابت، جسے شہر کی حدود سے باہر سے پکڑ کر لایا جائے، دس درہم بطورِ انعام مقرر فرمائے۔“
