قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ .
ترجمہ
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”بے شک رسول اللہ ﷺ نمازِ جمعہ اس وقت ادا فرمایا کرتے تھے جب سورج (اپنے نقطہ عروج سے) ڈھل جاتا تھا۔“
اسے حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے؛ اس کی سند میں محمد بن عمر الواقدی راوی ہیں جو کہ جمہور محدثین کے نزدیک ضعیف ہیں، تاہم حدیث کا اصل مفہوم کہ آپ ﷺ زوالِ آفتاب کے فوراً بعد نمازِ جمعہ ادا فرماتے تھے، دیگر کئی صحیح اور مستند احادیث سے ثابت ہے۔
اسے حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے؛ اس کی سند میں محمد بن عمر الواقدی راوی ہیں جو کہ جمہور محدثین کے نزدیک ضعیف ہیں، تاہم حدیث کا اصل مفہوم کہ آپ ﷺ زوالِ آفتاب کے فوراً بعد نمازِ جمعہ ادا فرماتے تھے، دیگر کئی صحیح اور مستند احادیث سے ثابت ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ : إِنَّ رَجُلًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ لَهُ شَيْخٌ : وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَمَا رَأَيْتُهُ يَصْنَعُ كَمَا تَصْنَعُ أَنْتَ ! قَالَ : فَلَمَّا رَأَيْتُهُ ذَكَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْتُ لَهُ : كَيْفَ رَأَيْتَهُ صَنَعَ ؟ ، قَالَ : رَأَيْتُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَإِذَا الرَّجُلُ أَبُو جُحَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
ترجمہ
حکم بن عتیبہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے جمعہ کے دن نماز کی ادائیگی میں تاخیر کی تو ایک بزرگ نے اس سے (تنبیہاً) کہا: ”اللہ کی قسم! میں نے رسول اللہ ﷺ کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ہے، پس میں نے آپ ﷺ کو کبھی ویسا کرتے ہوئے نہیں دیکھا جیسا تم (اب) کر رہے ہو!“ راوی بیان کرتے ہیں کہ جب میں نے دیکھا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کا تذکرہ کیا ہے تو میں نے ان سے دریافت کیا: ”آپ نے آپ ﷺ کو کس طرح عمل کرتے ہوئے دیکھا؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ (نماز کے لیے) اس وقت تشریف لائے جب سورج ڈھل چکا تھا۔“ اور وہ بزرگ سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ تھے۔
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّهُ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ ، فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ خَرَجَ عَلَيْهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَأَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي أَذَانِهِ ، فَلَمَّا سَكَتَ قَامَ فَحَمِدَ اللهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ وہ جمعہ کی نماز کے لیے تشریف لے گئے، پھر جب سورج ڈھل گیا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ لوگوں کے سامنے برآمد ہوئے اور منبر پر تشریف فرما ہوئے، چنانچہ مؤذن نے اذان دینا شروع کی، اور جب وہ اذان مکمل کر کے خاموش ہوا تو آپ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا بیان فرمائی۔
یہ سند صحیح ہے۔
یہ سند صحیح ہے۔
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : كَانَ سَعْدٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقِيلُ بَعْدَ الْجُمُعَةِ .
صَحِيحٌ .
صَحِيحٌ .
ترجمہ
سیدنا مصعب بن سعد رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ”سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نمازِ جمعہ کی ادائیگی سے فارغ ہو کر دوپہر کے وقت آرام (قیلولہ) فرمایا کرتے تھے۔“
یہ حدیث صحیح ہے۔
یہ حدیث صحیح ہے۔
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمَّتِهِ أُنَيْسَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، وَكَانَتْ قَدْ حَجَّتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : كَانَ رِجَالُنَا يُجَمِّعُونَ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ثُمَّ يَرْجِعُونَ وَأَرْدِيَتُهُمْ عَلَى رُؤُوسِهِمْ ، يَتَّبِعُونَ فَيْءَ الْحِيطَانِ ، يَقِيلُونَ بَعْدَهَا .
إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ .
إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ .
ترجمہ
سیدہ انیسہ رضی اللہ عنہا (جنہوں نے نبی کریم ﷺ کے ہمراہ حج کی سعادت حاصل کی تھی) سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”ہمارے مرد سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ کی معیت میں نمازِ جمعہ ادا کیا کرتے تھے، پھر وہ وہاں سے اس حال میں واپس لوٹتے کہ اپنی چادریں (دھوپ کی حدت سے بچنے کے لیے) اپنے سروں پر تانے ہوئے ہوتے تھے، وہ (واپسی کے راستے میں) دیواروں کے سائے تلاش کرتے اور ان کے ساتھ ساتھ چلتے تھے، اور وہ لوگ اس (نمازِ جمعہ) کے بعد ہی دوپہر کا آرام یعنی قیلولہ کیا کرتے تھے۔“
اس کی سند صحیح ہے۔
اس کی سند صحیح ہے۔
