❮
❯
حدیث نمبر: 698
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ قَالَ : إِنَّ رَجُلًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ لَهُ شَيْخٌ : وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَمَا رَأَيْتُهُ يَصْنَعُ كَمَا تَصْنَعُ أَنْتَ ! قَالَ : فَلَمَّا رَأَيْتُهُ ذَكَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْتُ لَهُ : كَيْفَ رَأَيْتَهُ صَنَعَ ؟ ، قَالَ : رَأَيْتُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَإِذَا الرَّجُلُ أَبُو جُحَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
ترجمہ

حکم بن عتیبہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے جمعہ کے دن نماز کی ادائیگی میں تاخیر کی تو ایک بزرگ نے اس سے (تنبیہاً) کہا: ”اللہ کی قسم! میں نے رسول اللہ ﷺ کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ہے، پس میں نے آپ ﷺ کو کبھی ویسا کرتے ہوئے نہیں دیکھا جیسا تم (اب) کر رہے ہو!“ راوی بیان کرتے ہیں کہ جب میں نے دیکھا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کا تذکرہ کیا ہے تو میں نے ان سے دریافت کیا: ”آپ نے آپ ﷺ کو کس طرح عمل کرتے ہوئے دیکھا؟“ انہوں نے جواب دیا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ (نماز کے لیے) اس وقت تشریف لائے جب سورج ڈھل چکا تھا۔“ اور وہ بزرگ سیدنا ابو جحیفہ رضی اللہ عنہ تھے۔
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الجمعة / حدیث: 698
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده صحيح. »
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 886، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 698»