کتب حدیث ›
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية › ابواب
› باب: وضو کی کیفیت اور اس کے طریقے کا بیان۔
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ هُوَ ابْنُ السَّرِيِّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : " إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، وَيُمَضْمِضُ ثَلَاثًا ، وَيَسْتَنْشِقُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا " .
54 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ : " تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا " .
54 \ 3 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، مِثْلَهُ ، وَزَادَ : " وَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا " .
54 \ 4 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، مِثْلَ حَدِيثِ بِشْرٍ .
54 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ : " تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا " .
54 \ 3 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، مِثْلَهُ ، وَزَادَ : " وَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا " .
54 \ 4 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، مِثْلَ حَدِيثِ بِشْرٍ .
ترجمہ
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ (وضو کے دوران) اپنے دونوں ہاتھوں کو تین مرتبہ دھوتے تھے، تین بار کلی فرماتے، تین تین بار ناک میں پانی چڑھاتے، اپنے چہرہ مبارک کو تین بار دھوتے اور اپنے دونوں بازوؤں کو تین تین مرتبہ دھوتے تھے“، امام ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت میں ان الفاظ کے ساتھ منقول ہے کہ ”آپ ﷺ نے وضو فرمایا تو اپنے دونوں ہاتھوں کو تین بار دھویا، تین مرتبہ کلی کی اور تین بار ناک میں پانی ڈالا“، جبکہ احمد بن منیع کی روایت میں یہ الفاظ زائد ہیں کہ ”آپ ﷺ نے وضو کے تمام اعضاء کو تین تین بار دھو کر وضو فرمایا“، اور امام ابو یعلیٰ کی روایت بھی بشر بن سری کی بیان کردہ حدیث کے ہی مانند ہے۔
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ مَنْ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ : إِنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ دَعَا بِوَضُوءٍ ، وَعِنْدَهُ عَلِيٌّ وَطَلْحَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : " أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ كَمَا تَوَضَّأْتُ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ .
55 \ 2 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا لَيْثٌ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ قَالَ : إِنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ دَعَا بِوَضُوءٍ ، وَعِنْدَهُ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ . ثُمَّ تَوَضَّأَ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ، فَذَكَرَ فِيهِ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ لِلَّذِينَ حَضَرُوا : " أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ كَمَا تَوَضَّأْتُ الْآنَ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ " وَذَلِكَ لِشَيْءٍ بَلَغَهُ عَنْ وُضُوءِ رِجَالٍ .
55 \ 3 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ - بِهِ .
55 \ 2 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا لَيْثٌ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ قَالَ : إِنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ دَعَا بِوَضُوءٍ ، وَعِنْدَهُ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ . ثُمَّ تَوَضَّأَ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ، فَذَكَرَ فِيهِ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ لِلَّذِينَ حَضَرُوا : " أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ كَمَا تَوَضَّأْتُ الْآنَ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ " وَذَلِكَ لِشَيْءٍ بَلَغَهُ عَنْ وُضُوءِ رِجَالٍ .
55 \ 3 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ - بِهِ .
ترجمہ
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے وضو کے لیے پانی طلب کیا، اس وقت ان کے پاس سیدنا علی اور سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہما موجود تھے، پس آپ نے اعضا کو تین تین بار دھو کر وضو کیا، پھر فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہ ﷺ بالکل اسی طرح وضو فرمایا کرتے تھے جیسا کہ میں نے ابھی کیا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں۔“ ایک دوسری روایت کے مطابق اس مجلس میں سیدنا طلحہ، سیدنا زبیر، سیدنا سعد اور سیدنا علی رضی اللہ عنہم تشریف فرما تھے، آپ نے ان کی موجودگی میں وضو کیا جبکہ وہ دیکھ رہے تھے، اس میں بھی تین تین مرتبہ اعضا دھونے کا بیان ہے، پھر آپ نے حاضرین سے فرمایا: ”میں تمہیں اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم علم رکھتے ہو کہ رسول اللہ ﷺ اسی طرح وضو فرمایا کرتے تھے جیسا میں نے ابھی کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے یہ عمل اس لیے کیا تھا کیونکہ انہیں بعض لوگوں کے طریقہ وضو کے حوالے سے کوئی اطلاع پہنچی تھی۔
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي مَطَرٍ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَرِنِي وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! فَدَعَا قَنْبَرًا فَقَالَ : ائْتِنِي بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَأَدْخَلَ بَعْضَ أَصَابِعِهِ فِي فِيهِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ : خَارِجَ الْأُذُنَيْنِ مِنَ الرَّأْسِ وَبَاطِنَهُمَا مِنَ الْوَجْهِ ، ثُمَّ حَسَا حَسْوًا بَعْدَ الْوُضُوءِ ، ثُمَّ قَالَ : " كَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " .
ترجمہ
ابو مطر سے روایت ہے کہ ہم سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی مجلس میں بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک شخص نے ان سے التماس کی: ”مجھے اللہ کے رسول ﷺ کے وضو کا طریقہ دکھائیں!“، تب انہوں نے (اپنے خادم) قنبر کو پکارا اور فرمایا: ”میرے پاس پانی کا ایک کوزہ لے کر آؤ“، پھر انہوں نے اپنے دونوں ہاتھ اور چہرہ مبارک تین تین بار دھویا اور اپنی انگلیاں منہ میں داخل کیں، پھر راوی نے مکمل حدیث بیان کی جس میں یہ صراحت بھی تھی کہ: ”کانوں کا بیرونی حصہ سر کا جزو ہے اور ان کا اندرونی حصہ چہرے کے حکم میں ہے“، پھر انہوں نے وضو مکمل کرنے کے بعد پانی کا ایک گھونٹ بھرا اور فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کا وضو مبارک بالکل اسی طرح ہوا کرتا تھا۔“
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ ضَمْضَمٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : " تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً " .
ترجمہ
سیدنا ضمضم کے والد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ ﷺ نے وضو فرمایا اور اپنے سرِ مبارک کا صرف ایک مرتبہ مسح کیا۔“
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ رَأْسَهُ هَكَذَا ، وَأَمَرَّ حَفْصٌ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى مَسَحَ قَفَاهُ " .
58 \ 2 - وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَوَضَعَ يَدَهُ فَوْقَ رَأْسِهِ ، ثُمَّ رَدَّهَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ أَخْرَجَهَا مِنْ تَحْتِ الْحَنَكِ " .
58 \ 2 - وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَوَضَعَ يَدَهُ فَوْقَ رَأْسِهِ ، ثُمَّ رَدَّهَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ أَخْرَجَهَا مِنْ تَحْتِ الْحَنَكِ " .
ترجمہ
سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ اپنے والد اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ نے وضو فرمایا تو اپنے سر کا اس طرح مسح کیا“، اور (راویِ حدیث) حفص نے اپنے سر پر ہاتھ پھیر کر اس کا عملی طریقہ بتایا یہاں تک کہ انہوں نے اپنی گدی (گردن کی پشت) کا مسح کیا؛ نیز عبد بن حمید نے بھی حفص بن غیاث کے واسطے سے ان الفاظ میں روایت بیان کی ہے: ”میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ نے وضو فرمایا، چنانچہ آپ ﷺ نے اپنا دستِ مبارک اپنے سر کے اوپر رکھا، پھر اسے پیچھے اپنی گدی تک لے گئے اور پھر اسے اپنی ٹھوڑی کے نیچے سے گزارتے ہوئے نکالا۔“
