کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: فقراء کا مالداروں سے پہلے جنت میں داخل ہونا۔
❮
❯
فِيهِ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الذِّكْرِ فِي بَابِ مَا يُقَالُ فِي دُبُرِ الصَّلَوَاتِ، وَحَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ وَتَقَدَّمَ فِي مَنَاقِبِ أَبِي بَكْرٍ، وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ طُولِ آدَمَ وَعَرْضِهِ، وَحَدِيثُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَتَقَدَّمَ فِي الزُّهْدِ فِي بَابِ التَّقَلُّلِ مِنَ الدُّنْيَا.
وَعَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَدْخُلُ فُقَرَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ - يَعْنِي الْجَنَّةَ - قَبْلَ أَغْيِنَائِهِمْ بِأَرْبَعِمِائَةِ عَامٍ، حَتَّى يَقُولَ الْمُؤْمِنُ الْغَنِيُّ: يَا لَيْتَنِي كُنْتُ عَائِلًا. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَمِّهِمْ لَنَا بِأَسْمَائِهِمْ. قَالَ: هُمُ الَّذِينَ إِذَا كَانَ مَكْرُوهًا بُعِثُوا إِلَيْهِ، وَإِذَا كَانَ مَغْنَمًا بُعِثَ لَهُ سِوَاهُمْ، هُمُ الَّذِينُ يُحْبَسُونَ عَنِ الْأَبْوَابِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ. وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ أَيْضًا مُطَوَّلًا مِنْ طَرِيقِ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي الْمَنَاقِبِ فِي بَابِ فَضْلِ الْمُهَاجِرِينَ.
ترجمہ
اس باب میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث ہے جو کتاب الذکر کے باب «ما يقال في دبر الصلوات» میں گزر چکی ہے، سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو مناقبِ ابی بکر رضی اللہ عنہ میں گزر چکی ہے، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو باب «طول آدم وعرضه» میں گزر چکی ہے، اور سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب الزہد کے باب «التقلل من الدنيا» میں گزر چکی ہے۔ رسول اللہ ﷺ کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس امت کے فقراء اپنے مالداروں سے چار سو سال قبل جنت میں داخل ہوں گے، یہاں تک کہ (ان کی فضیلت دیکھ کر) دولت مند مومن کہے گا: کاش کہ میں (دنیا میں) تنگ دست ہوتا۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! ہمیں ان کے اوصاف بتائیے (کہ وہ کون لوگ ہیں؟)۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ وہ لوگ ہیں کہ جب کوئی ناپسندیدہ اور مشقت طلب مہم درپیش ہو تو انہیں اس کی طرف روانہ کر دیا جاتا ہے، اور جب نفع یا غنیمت کا موقع ہو تو ان کے بجائے دوسروں کو (آگے) کیا جاتا ہے، یہ وہ لوگ ہیں جنہیں (امراء کے) دروازوں سے روک دیا جاتا ہے۔“ اسے امام مسدد، امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے اور ان کی اسانید کا مدار زید العمی پر ہے جو ضعیف ہے۔ نیز امام مسدد نے اسے ابو الصدیق ناجی کے طریق سے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے مفصل بھی روایت کیا ہے، جس کے الفاظ کتاب المناقب کے باب فضل المہاجرین میں گزر چکے ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / حدیث: 7947
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه مسدد وأبو يعلى، وأحمد بن حنبل ومدار أسانيدهم على زيد العمي، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22593، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17891»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "هَلْ تَدْرُونَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ تُسَدُّ بِهِمُ الثُّغُورُ، وَيُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ، يَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً، فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِمَنْ شَاءَ مِنْ مَلَائِكَتِهِ: ائْتُوهُمْ فَحَيُّوهُمْ. فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: رَبَّنَا نَحْنُ سُكَّانُ سَمَاوَاتِكَ، وَخِيرَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ، أَفَتَأْمُرُنَا أَنْ نَأْتِيَ هَؤُلَاءِ فَنُسَلِّمَ عَلَيْهِمْ؟! فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : إِنَّهُمْ كَانُوا عِبَادًا لِي يَعْبُدُونِي وَلَا يُشْرِكُونِي بِي شَيْئًا، وَتُسَدُّ بِهِمُ الثُّغُورُ، وَيُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ، وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً. فَتَأْتِيهُمُ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ ذَلِكَ، فَيَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبَزَّارُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مُخْتَصَرًا، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي بَابِ فَضْلِ الْمُهَاجِرِينَ.
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ اللہ کی مخلوق میں سب سے پہلے جنت میں کون داخل ہوگا؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا کہ اللہ اور اس کے رسول ﷺ ہی بہتر جانتے ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”جنت میں سب سے پہلے داخل ہونے والے وہ فقراء مہاجرین ہوں گے جن کے ذریعے سرحدوں کی حفاظت کی جاتی ہے اور جن کی بدولت ناگوار حالات اور مصائب کا رخ موڑا جاتا ہے، ان میں سے کوئی اس حال میں فوت ہو جاتا ہے کہ اس کی ضرورت اس کے سینے میں ہی رہ جاتی ہے اور وہ اسے پورا کرنے کی قدرت نہیں رکھتا، تو اللہ عزوجل اپنے فرشتوں میں سے جن کے لیے چاہتا ہے فرماتا ہے کہ ان کے پاس جاؤ اور انہیں سلام پیش کرو، فرشتے عرض کرتے ہیں: اے ہمارے پروردگار! ہم تیرے آسمانوں کے باسی اور تیری مخلوق میں سے تیرے برگزیدہ بندے ہیں، کیا تو ہمیں حکم دیتا ہے کہ ہم ان لوگوں کے پاس جائیں اور انہیں سلام کریں؟! اللہ عزوجل فرماتا ہے: بے شک یہ میرے وہ بندے تھے جو صرف میری عبادت کرتے تھے اور میرے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتے تھے، انھی کے ذریعے سرحدیں محفوظ کی جاتی تھیں اور انھی کے ذریعے تکالیف کا دفاع کیا جاتا تھا، اور ان میں سے کوئی اس حال میں مرا کہ اس کی حاجت اس کے سینے میں ہی رہی جسے وہ پورا نہ کر سکا، تب فرشتے ان کے پاس آتے ہیں اور ان پر ہر دروازے سے یہ کہتے ہوئے داخل ہوتے ہیں: ﴿سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ﴾ ”تم پر سلامتی ہو اس صبر کے بدلے جو تم نے کیا، پس کیا ہی خوب ہے یہ آخرت کا گھر!“۔“ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، عبد بن حمید، احمد بن حنبل، بزار اور ابو یعلی نے روایت کیا ہے، اور انہی سے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے، نیز احمد بن منیع نے اسے مختصراً روایت کیا ہے اور اس کے الفاظ 'باب فضل المہاجرین' میں پہلے گزر چکے ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / حدیث: 7948
درجۂ حدیث محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
تخریج حدیث «أخرجه صحيح مسلم برقم: 2979، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6534، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7421»
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "يَدْخُلُ فُقَرَاءُ أُمَّتِيَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا - أَوْ أَرْبَعِينَ سَنَةً ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَامِعِ بْنِ خُنَيْسٍ وَضَعَّفَهُ، وَضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَابْنُ عَدِيٍّ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَبَاقِي رُوَاةِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا ابو درداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”میری امت کے فقراء اپنے مالداروں سے چالیس خزاں یعنی چالیس سال پہلے جنت میں داخل ہوں گے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے محمد بن جامع بن خنیس کے واسطے سے روایت کیا ہے اور انہیں ضعیف قرار دیا ہے، نیز امام ابو حاتم اور امام ابن عدی نے بھی انہیں ضعیف کہا ہے جبکہ امام ابن حبان نے ان کی توثیق کی ہے، اور اس سند کے باقی تمام راوی ثقہ ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / حدیث: 7949
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17893»