❮
❯
حدیث نمبر: 7948
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "هَلْ تَدْرُونَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ تُسَدُّ بِهِمُ الثُّغُورُ، وَيُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ، يَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً، فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِمَنْ شَاءَ مِنْ مَلَائِكَتِهِ: ائْتُوهُمْ فَحَيُّوهُمْ. فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: رَبَّنَا نَحْنُ سُكَّانُ سَمَاوَاتِكَ، وَخِيرَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ، أَفَتَأْمُرُنَا أَنْ نَأْتِيَ هَؤُلَاءِ فَنُسَلِّمَ عَلَيْهِمْ؟! فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : إِنَّهُمْ كَانُوا عِبَادًا لِي يَعْبُدُونِي وَلَا يُشْرِكُونِي بِي شَيْئًا، وَتُسَدُّ بِهِمُ الثُّغُورُ، وَيُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ، وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً. فَتَأْتِيهُمُ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ ذَلِكَ، فَيَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالْبَزَّارُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مُخْتَصَرًا، وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي بَابِ فَضْلِ الْمُهَاجِرِينَ.
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو کہ اللہ کی مخلوق میں سب سے پہلے جنت میں کون داخل ہوگا؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا کہ اللہ اور اس کے رسول ﷺ ہی بہتر جانتے ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: ”جنت میں سب سے پہلے داخل ہونے والے وہ فقراء مہاجرین ہوں گے جن کے ذریعے سرحدوں کی حفاظت کی جاتی ہے اور جن کی بدولت ناگوار حالات اور مصائب کا رخ موڑا جاتا ہے، ان میں سے کوئی اس حال میں فوت ہو جاتا ہے کہ اس کی ضرورت اس کے سینے میں ہی رہ جاتی ہے اور وہ اسے پورا کرنے کی قدرت نہیں رکھتا، تو اللہ عزوجل اپنے فرشتوں میں سے جن کے لیے چاہتا ہے فرماتا ہے کہ ان کے پاس جاؤ اور انہیں سلام پیش کرو، فرشتے عرض کرتے ہیں: اے ہمارے پروردگار! ہم تیرے آسمانوں کے باسی اور تیری مخلوق میں سے تیرے برگزیدہ بندے ہیں، کیا تو ہمیں حکم دیتا ہے کہ ہم ان لوگوں کے پاس جائیں اور انہیں سلام کریں؟! اللہ عزوجل فرماتا ہے: بے شک یہ میرے وہ بندے تھے جو صرف میری عبادت کرتے تھے اور میرے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتے تھے، انھی کے ذریعے سرحدیں محفوظ کی جاتی تھیں اور انھی کے ذریعے تکالیف کا دفاع کیا جاتا تھا، اور ان میں سے کوئی اس حال میں مرا کہ اس کی حاجت اس کے سینے میں ہی رہی جسے وہ پورا نہ کر سکا، تب فرشتے ان کے پاس آتے ہیں اور ان پر ہر دروازے سے یہ کہتے ہوئے داخل ہوتے ہیں: ﴿سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ﴾ ”تم پر سلامتی ہو اس صبر کے بدلے جو تم نے کیا، پس کیا ہی خوب ہے یہ آخرت کا گھر!“۔“ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، عبد بن حمید، احمد بن حنبل، بزار اور ابو یعلی نے روایت کیا ہے، اور انہی سے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے، نیز احمد بن منیع نے اسے مختصراً روایت کیا ہے اور اس کے الفاظ 'باب فضل المہاجرین' میں پہلے گزر چکے ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / حدیث: 7948
درجۂ حدیث محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
تخریج حدیث «أخرجه صحيح مسلم برقم: 2979، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6534، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7421»