عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَكُونُ عِنْدَكَ عَلَى حَالٍ فَإِذَا فَارَقْنَاكَ كُنَّا عَلَى غَيْرِهِ. قَالَ: كَيْفَ أَنْتَمْ وَرَبَّكُمْ؟ قَالُوا: اللَّهُ رَبُّنَا فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ. قَالَ: لَيْسَ ذَاكُمُ النِّفَاقَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! جب ہم آپ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوتے ہیں تو ہماری ایمانی کیفیت ایک خاص نہج پر ہوتی ہے، لیکن جب ہم آپ سے جدا ہوتے ہیں تو ہماری وہ حالت برقرار نہیں رہتی۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تمہارا اپنے رب کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”اللہ ہی خلوت اور جلوت (پوشیدہ اور ظاہر) ہر حال میں ہمارا رب ہے۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پھر یہ صورتِ حال نفاق نہیں ہے۔“ اسے مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَهَاجَتْ رِيحٌ تَكَادُ تَدْفِنُ الرَّاكِبَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بُعِثَتْ هَذِهِ الرِّيحُ لِمَوْتِ مُنَافِقٍ. فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ إِذَا هُوَ قَدْ مَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ عَظِيمٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُنَافِقِينَ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
وَأَبُو يَعْلَى مِنْ طَرِيقِ ابْنِ لَهِيعَةَ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ : "أَنَّهُمْ غَزَوْا فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَهَاجَتْ عَلَيْهِمْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ حَتَّى وَقَعَتِ الرِّحَالُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذِهِ لِمَوْتِ مُنَافِقٍ ... " فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
وَأَبُو يَعْلَى مِنْ طَرِيقِ ابْنِ لَهِيعَةَ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ : "أَنَّهُمْ غَزَوْا فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَهَاجَتْ عَلَيْهِمْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ حَتَّى وَقَعَتِ الرِّحَالُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذِهِ لِمَوْتِ مُنَافِقٍ ... " فَذَكَرَهُ.
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ ایک سفر میں نکلے تو ایسی تند و تیز ہوا چلی کہ قریب تھا کہ وہ سوار کو مٹی میں دبا دیتی، تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ ہوا ایک منافق کی موت کی وجہ سے بھیجی گئی ہے“، چنانچہ جب ہم مدینہ منورہ پہنچے تو معلوم ہوا کہ اسی روز منافقین کے سرداروں میں سے ایک بڑا منافق مر چکا ہے“، اسے ابوبکر بن ابی شیبہ اور عبد بن حمید نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام ابو یعلیٰ نے بھی ابن لہیعہ کے طریق سے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے کہ ”صحابہ کرام مکہ اور مدینہ کے درمیان کسی غزوے میں تھے کہ ان پر ایک شدید آندھی چلی یہاں تک کہ (جانوروں سے) کجاوے گرنے لگے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ ہوا کسی منافق کی موت کی وجہ سے چلی ہے...“، پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی، علمی اعتبار سے پہلی روایت کی سند ضعیف ہے اور دوسری سند میں ابن لہیعہ نامی راوی کی موجودگی کے سبب ضعف پایا جاتا ہے۔
وَعَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "الْمُنَافِقُونَ الْيَوْمَ شَرٌّ مِنْهُمْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَكَيْفَ ذَاكَ؟ قَالَ: إِنَّهُمْ كَانُوا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْفُونَهُ وَهُمُ الْيَوْمَ يُظْهِرُونَهُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”آج کے منافقین رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک کے منافقین کی نسبت زیادہ شر انگیز ہیں،“ (راوی نے) پوچھا کہ وہ کس طرح؟ تو انہوں نے فرمایا: ”بے شک وہ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں (اپنے نفاق کو) چھپایا کرتے تھے جبکہ آج وہ اسے اعلانیہ ظاہر کرتے ہیں۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ فِيكُمْ مُنَافِقِينَ، فَمَنْ سَمَّيْتُ فَلْيَقُمْ. ثُمَّ قَالَ: قُمْ يَا فُلَانُ، قُمْ يَا فُلَانُ، قُمْ يَا فُلَانُ - حَتَّى سَمَّى سِتَّةً وَثَلَاثِينَ رَجُلًا - ثُمَّ قَالَ: إِنَّ فِيكُمْ - أَوْ مِنْكُمْ - فَاتَّقُوا اللَّهَ. قَالَ: فَمَرَّ عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ مِمَّنْ سَمَّى مُقَنَّعٍ قَدْ كَانَ يَعْرِفُهُ، قَالَ: مَا لَكَ؟ قَالَ: فَحَدَّثَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: بُعْدًا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ہمیں ایک خطبہ ارشاد فرمایا جس میں اللہ کی حمد و ثنا بیان کی، پھر فرمایا: ”تمہارے درمیان کچھ منافقین موجود ہیں، لہٰذا میں جس کا نام لوں وہ کھڑا ہو جائے۔“ پھر آپ ﷺ نے نام لے کر پکارنا شروع کیا: ”اے فلاں کھڑے ہو جاؤ، اے فلاں کھڑے ہو جاؤ، اے فلاں کھڑے ہو جاؤ“ یہاں تک کہ آپ ﷺ نے چھتیس آدمیوں کے نام لیے، پھر فرمایا: ”تمہارے درمیان (یا فرمایا تم میں سے کچھ باقی بھی) ہیں، پس اللہ سے ڈرو۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا گزر ایک ایسے شخص پر ہوا جس کا نام لیا گیا تھا اور وہ اپنا چہرہ ڈھانپے ہوئے تھا، آپ رضی اللہ عنہ اسے پہچانتے تھے، آپ نے اس سے پوچھا: ”تمہیں کیا ہوا ہے؟“ تو اس نے رسول اللہ ﷺ کے ارشاد کی خبر دی، جس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آج کے بقیہ دن کے لیے تجھ پر ہلاکت و دوری ہو۔““ اس حدیث کو امام عبد بن حمید اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، الفاظ امام احمد کے ہیں اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيْهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ: يَا أُمَّهْ، قَدْ خِفْتُ أَنْ يُهْلِكَنِي كَثْرَةُ مَالِي، أَنَا أَكْثَرُ قُرَيْشٍ مَالًا. قَالَتْ: يَا بُنَيَّ، أَنْفِقْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَمْ يَرَنِي بَعْدَ أَنْ أُفَارِقَهُ. فَخَرَجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَلَقِيَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ، فَجَاءَ عُمَرُ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ: بِاللَّهِ مِنْهُمْ أَنَا؟ قَالَتْ: لَا، وَلَنْ أُبَرِّئَ أَحَدًا بَعْدَكَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَا أَرَاهُ وَلَا يَرَانِي بَعْدَ أَنْ أَمُوتَ أَبَدًا. قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ قَالَ: فَأَتَاهَا يَشْتَدُّ - أَوْ يُسْرِعُ، شَكَّ شَاذَانُ - فَقَالَ: أَنْشُدُكِ بِاللَّهِ أَنَا مِنْهُمْ؟ قَالَتْ: لَا وَلَا أُبَرِّئُ بَعْدَكَ أَحَدًا أَبَدًا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَا أَرَاهُ وَلَا يَرَانِي بَعْدَ أَنْ أَمُوتَ أَبَدًا. قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ قَالَ: فَأَتَاهَا يَشْتَدُّ - أَوْ يُسْرِعُ، شَكَّ شَاذَانُ - فَقَالَ: أَنْشُدُكِ بِاللَّهِ أَنَا مِنْهُمْ؟ قَالَتْ: لَا وَلَا أُبَرِّئُ بَعْدَكَ أَحَدًا أَبَدًا ".
ترجمہ
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ ان کے پاس حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے میری ماں! مجھے اندیشہ ہے کہ میرا کثرتِ مال مجھے ہلاک نہ کر دے، کیونکہ میں قریش میں سب سے زیادہ مالدار شخص ہوں“، انہوں نے فرمایا: ”اے میرے بیٹے! (اللہ کی راہ میں) خرچ کرو کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”بے شک میرے صحابہ میں سے کچھ ایسے ہیں جو میرے دنیا سے رخصت ہونے کے بعد مجھے کبھی نہ دیکھ سکیں گے““، چنانچہ سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ وہاں سے نکلے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے ملاقات کر کے انہیں سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے اس ارشاد کی خبر دی، یہ سن کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ ان کے پاس حاضر ہوئے اور دریافت کیا: ”اللہ کی قسم! کیا میں بھی ان میں شامل ہوں؟“، انہوں نے جواب دیا: ”نہیں، اور آپ کے بعد میں کسی کی براءت (پاکبازی کی گواہی) بیان نہیں کروں گی“؛ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام احمد بن حنبل کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً میرے صحابہ میں سے وہ بھی ہیں جنہیں میں اپنی وفات کے بعد کبھی نہ دیکھ پاؤں گا اور نہ وہ مجھے دیکھ سکیں گے“، راوی کہتے ہیں کہ جب یہ بات سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تک پہنچی تو وہ ان کے پاس تیز رفتاری سے حاضر ہوئے اور عرض کی: ”میں آپ کو اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا میں بھی ان میں سے ہوں؟“، انہوں نے فرمایا: ”نہیں، اور میں آپ کے بعد کبھی کسی کی براءت بیان نہیں کروں گی“۔