کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: یزید، بنو امیہ، رعل اور ذکوان کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
فِيهِ حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَتَقَدَّمَ فِي الْعَقِيقَةِ.
عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَا يَزَالُ أَمْرُ أُمَّتِي قَائِمًا بِالْقِسْطِ حَتَّى يَكُونَ أَوَّلَ مَنْ يَثْلِمُهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ يُقَالُ لَهُ: يَزِيدُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ مُنْقَطِعٍ.
عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَا يَزَالُ أَمْرُ أُمَّتِي قَائِمًا بِالْقِسْطِ حَتَّى يَكُونَ أَوَّلَ مَنْ يَثْلِمُهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ يُقَالُ لَهُ: يَزِيدُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ مُنْقَطِعٍ.
ترجمہ
سیدنا ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کا معاملہ ہمیشہ عدل و انصاف پر قائم رہے گا، یہاں تک کہ پہلا شخص جو اس میں شگاف ڈالے گا وہ بنو امیہ کا ایک فرد ہوگا جسے یزید کہا جائے گا۔“ اس حدیث کو احمد بن منیع، حارث بن ابی اسامہ اور ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے، تاہم علمی و فنی اعتبار سے اس کی سند منقطع ہے۔
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "لِكُلِّ شَيْءٍ آفَةٌ وَآفَةُ هَذَا الدِّينِ بَنُو أُمَيَّةَ ". رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ عَلْقَمَةَ .
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہر شے کے لیے کوئی نہ کوئی آفت اور نقصان دہ چیز ہوتی ہے اور اس دین کے لیے (فتنہ و) آفت بنو امیہ ہیں“۔ اسے امام اسحاق بن راہویہ نے موقوفاً ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جس کی وجہ علی بن علقمہ نامی راوی کا ضعف ہے۔
وَعَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: "لَمَّا كَانَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ أَمِيرًا بِالشَّامِ غَزَا الْمُسْلِمُونَ فَسَلِمُوا وَغَنِمُوا، وَكَانَ فِي غَنِيمَتِهِمْ جَارِيَةٌ نَفِيسَةٌ، فَصَارَتْ لِرَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ يَزِيدُ فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ، وَأَبُو ذَرٍّ يَوْمَئِذٍ بِالشَّامِ، فَاسْتَعَانَ الرَّجُلُ بِأَبِي ذَرٍّ عَلَى يَزِيدَ، فَانْطَلَقَ مَعَهُ، فَقَالَ لِيَزِيدَ: رُدَّ عَلَيْهِ جَارِيَتَهُ، فَتَلَكَّأَ - ثَلَاثَ مِرَارٍ - قَالَ أَبُو ذَرٍّ: أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ فَعَلْتَ، لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُبَدِّلُ سُنَّتِي لَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ. ثُمَّ وَلَّى عَنْهُ فَلَحِقَهُ يَزِيدُ، فَقَالَ: أُذَكِّرُكَ بِاللَّهِ، أَنَا هُوَ؟ قَالَ: اللَّهُمَّ لَا. وَرَدَّ عَلَى الرَّجُلِ جَارِيَتَهُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَتَقَدَّمَ فِي الْجِهَادِ فِي بَابِ مَنْ صَارَتْ إِلَيْهِ جَارِيَةٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى وَتَقَدَّمَ فِي الْجِهَادِ فِي بَابِ مَنْ صَارَتْ إِلَيْهِ جَارِيَةٌ.
ترجمہ
ابوالعالیہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا یزید بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ شام کے امیر تھے تو مسلمانوں نے ایک غزوہ کیا جس میں وہ سلامت رہے اور انہیں مالِ غنیمت حاصل ہوا، ان کے مالِ غنیمت میں ایک نہایت قیمتی لونڈی تھی جو ایک مسلمان شخص کے حصے میں آئی، سیدنا یزید رضی اللہ عنہ نے اس کی طرف پیغام بھیجا اور وہ لونڈی اس سے چھین لی، ان دنوں سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ شام ہی میں مقیم تھے، اس شخص نے سیدنا یزید رضی اللہ عنہ کے خلاف سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے مدد طلب کی، چنانچہ وہ اس کے ساتھ چل پڑے اور سیدنا یزید رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اس کی لونڈی اسے واپس کر دو“، انہوں نے تین مرتبہ اس معاملے میں پس و پیش کیا تو سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”آگاہ رہو! اللہ کی قسم اگر تم نے ایسا کیا تو (یاد رکھو) میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”بے شک وہ پہلا شخص جو میری سنت کو تبدیل کرے گا، وہ بنو امیہ کا ایک آدمی ہو گا“، پھر وہ وہاں سے پیٹھ پھیر کر چل دیے تو سیدنا یزید رضی اللہ عنہ ان کے پیچھے لپکے اور عرض کیا: میں آپ کو اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا وہ شخص میں ہوں؟ انہوں نے جواب دیا: «اللَّهُمَّ لَا» ”اے اللہ! نہیں“، چنانچہ انہوں نے اس شخص کو اس کی لونڈی واپس کر دی۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَيَرْعَفَنَّ جَبَّارٌ مِنْ جَبَابِرَةِ بَنِي أُمَيَّةَ عَلَى مِنْبَرِي هَذَا. قَالَ: فَحَدَّثَنِي مَنْ رَأَى عَمْرَو بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ رَعَفَ عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَالَ الدَّمُ عَلَى الدَّرَجِ - دَرَجِ الْمِنْبَرِ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، عَنِ الْوَاقِدِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَفِي إِسْنَادِهِ أَيْضًا مَنْ لَمْ يُسَمَّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَفِيهِ أَيْضًا رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْجِهَادِ فِي بَابِ سُؤَالِ الْإِمَامِ عَنِ الرَّعِيَّةِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، عَنِ الْوَاقِدِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَفِي إِسْنَادِهِ أَيْضًا مَنْ لَمْ يُسَمَّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَفِيهِ أَيْضًا رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْجِهَادِ فِي بَابِ سُؤَالِ الْإِمَامِ عَنِ الرَّعِيَّةِ.
ترجمہ
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بنو امیہ کے ظالم و سرکشوں میں سے ایک جابر شخص کی میرے اس منبر پر ضرور نکسیر پھوٹے گی“، راوی بیان کرتے ہیں کہ مجھے اس شخص نے بتایا جس نے خود عمرو بن سعید بن العاص کو دیکھا کہ نبی کریم ﷺ کے منبر پر اس کی نکسیر پھوٹی یہاں تک کہ خون منبر کی سیڑھیوں پر بہہ نکلا۔
وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ لِأَبِي الْأَعْوَرِ : "وَيْحَكَ، أَلَمْ يَلْعَنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِعْلًا وَذَكْوَانَ وَعَمْرَو بْنَ سُفْيَانَ؟! ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے ابوالاعور سے فرمایا: ”تیرا برا ہو! کیا رسول اللہ ﷺ نے رعل، ذکوان اور عمرو بن سفیان پر لعنت نہیں فرمائی تھی؟!“ اسے امام ابویعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔