إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب في المنافقين باب: منافقین کا بیان۔
حدیث نمبر: 7538
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَكُونُ عِنْدَكَ عَلَى حَالٍ فَإِذَا فَارَقْنَاكَ كُنَّا عَلَى غَيْرِهِ. قَالَ: كَيْفَ أَنْتَمْ وَرَبَّكُمْ؟ قَالُوا: اللَّهُ رَبُّنَا فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ. قَالَ: لَيْسَ ذَاكُمُ النِّفَاقَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! جب ہم آپ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوتے ہیں تو ہماری ایمانی کیفیت ایک خاص نہج پر ہوتی ہے، لیکن جب ہم آپ سے جدا ہوتے ہیں تو ہماری وہ حالت برقرار نہیں رہتی۔“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تمہارا اپنے رب کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”اللہ ہی خلوت اور جلوت (پوشیدہ اور ظاہر) ہر حال میں ہمارا رب ہے۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پھر یہ صورتِ حال نفاق نہیں ہے۔“ اسے مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔