کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: میرے بعد کافر نہ بن جانا کہ ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگو۔
عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي ضُلَّالًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میرے بعد (دوبارہ) گمراہ نہ ہو جانا کہ تم ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگو۔“ اسے ابو داود طیالسی نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میرے بعد (ایسے) کافر نہ بن جانا کہ تم ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگو۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام احمد بن حنبل اور امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: "لَا تَرِجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے صحابہ سے فرمایا: ”میرے بعد (اعمالِ کفار اختیار کر کے) کفر کی طرف نہ پلٹ جانا کہ تم ایک دوسرے کی گردنیں مارنے لگو۔“ اسے ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّكُمُ الْيَوْمَ عَلَى دِينٍ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ، فَلَا تَمْشُوا الْقَهْقَرَى بَعْدِي ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ.
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم آج ایک (کامل) دین پر قائم ہو اور میں (قیامت کے دن) تمہاری وجہ سے دیگر امتوں پر اپنی کثرت ظاہر کروں گا، لہٰذا میرے بعد الٹے پاؤں (گمراہی کی طرف) نہ پلٹ جانا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند مجالد بن سعید کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
وَعَنْ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَزْعُمُونَ أَنِّي مِنْ آخِرِكُمْ وَفَاةً، أَلَا وَإِنِّي مِنْ أَوَّلِكُمْ وَفَاةً، وَلَتَتَّبِعُنَّنِي أَفْنَادًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ.
ترجمہ
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم یہ گمان کرتے ہو کہ میں تم سب کے آخر میں وفات پانے والا ہوں، خبردار! میں تم میں سب سے پہلے وفات پانے والا ہوں، اور تم متفرق گروہوں کی صورت میں میرے پیچھے آؤ گے اس حال میں کہ تم ایک دوسرے کی گردنیں مار رہے ہو گے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور ولید بن مسلم کی تدلیس کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔
وَعَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: تَزْعُمُونَ أَنِّي مِنْ آخِرِكُمْ وَفَاةً، أَلَا وَإِنِّي مِنْ أَوَّلِكُمْ وَفَاةً، وَتَتْبَعُونِي أَفْنَادًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
ترجمہ
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور ارشاد فرمایا: ”تم یہ گمان کرتے ہو کہ میں تم میں سب سے آخر میں وفات پاؤں گا، آگاہ رہو! میں تم میں سب سے پہلے وفات پانے والا ہوں، اور تم متفرق گروہوں کی صورت میں میرے پیچھے آؤ گے کہ تم میں سے بعض دوسروں کی گردنیں مار رہے ہوں گے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام احمد بن حنبل نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُفَيْلٍ السَّكُونِيُّ قَالَ: "بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنَ السَّمَاءِ؟ قَالَ: أُتِيتُ بِطَعَامٍ بِمِسْخَنَةٍ، قَالَ: فَهَلْ كَانَ فِيهِ فَضْلٌ عَنْكَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَمَا فُعِلَ بِهِ؟ قَالَ: رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ، وَهُوَ يُوحَى إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا، وَلَسْتُمْ لَابِثِينَ بَعْدِي إِلَّا قَلِيلًا، ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا، وَيُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَبَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ، وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ
سیدنا سلمہ بن نفیل سکونی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم اللہ کے نبی ﷺ کی بارگاہ میں بیٹھے ہوئے تھے کہ لوگوں میں سے ایک شخص حاضر ہوا اور عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! کیا آپ کی خدمت میں آسمان سے کھانا لایا گیا؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، میرے پاس ایک گرم برتن میں کھانا لایا گیا“، اس نے دریافت کیا: ”کیا اس میں سے کچھ بچا بھی تھا؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جی ہاں“، اس نے پوچھا: ”پھر اس کا کیا کیا گیا؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے آسمان کی طرف اٹھا لیا گیا، اور میری طرف یہ وحی کی گئی ہے کہ میں تمہارے درمیان بس تھوڑی ہی مدت رہوں گا، اور میرے بعد تم بھی بہت تھوڑا عرصہ ہی ٹھہرو گے، پھر تم ٹکڑیوں کی صورت میں میرے پاس آؤ گے اور تم میں سے بعض بعض کو ہلاک کریں گے، نیز قیامت سے قبل شدید وبائی موت کا دور آئے گا اور اس کے بعد زلزلوں والے برس ہوں گے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔