کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: جب فتنے واقع ہوں گے تو ایمان شام میں ہوگا۔
فِيهِ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَيَأْتِي فِي آخِرِ الْفِتَنِ فِي بَابِ فَضْلِ الشَّامِ.
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ، وَإِنِّي لَأَرْجُوُ أَنْ يَكُونُوا هُمْ أَهْلَ الشَّامِ " رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَعَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ، وَإِنِّي لَأَرْجُوُ أَنْ يَكُونُوا هُمْ أَهْلَ الشَّامِ " رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَعَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
ترجمہ
سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کا ایک گروہ ہمیشہ حق پر ثابت قدم اور غالب رہے گا، اور مجھے قوی امید ہے کہ وہ اہل شام ہی ہوں گے۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور ان سے امام احمد بن حنبل نے نقل کیا ہے، لیکن اس کی سند میں بعض راویوں کے مجہول ہونے کی وجہ سے یہ روایت فنی طور پر ضعیف ہے۔
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فِي ظِلِّ دَوْمَةٍ، فَخَرَجْتُ فِي حَاجَةٍ لِي، فَأَقْبَلْتُ وَعِنْدَهُ كَاتِبٌ لَهُ، فَلَمَّا رَآنِيَ قَالَ: أَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ؟ قَالَ: قُلْتُ: فِيمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَلَهَا عَنِّي وَأَقْبَلَ عَلَى الْكَاتِبِ، فَدَنَوْتُ حَتَّى وَقَفْتُ عَلَيْهِمَا فَنَظَرْتُ، فَإِذَا فِي صَدْرِ الْكِتَابِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُمَا لَا يُكْتَبَانِ إِلَّا فِي خَيْرٍ. قَالَ: نَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: كَيْفَ أَنْتَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ إِذَا أَدْرَكْتَ فِتْنَةً تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِيُّ بَقَرٍ؟ قَالَ: قُلْتُ: مَا تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: عَلَيْكَ بِالشَّامِ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي بَابِ مَا كَانَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَتَقَدَّمَ لَفْظُهُ فِي بَابِ مَا كَانَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ.
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن حوالہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم ایک سفر میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ تھے، ہم نے ایک بڑے گھنے درخت کے سائے میں پڑاؤ کیا، میں اپنی کسی ضرورت کے لیے باہر نکلا اور جب واپس پلٹا تو آپ ﷺ کے پاس آپ کا ایک کاتب موجود تھا، جب آپ ﷺ نے مجھے دیکھا تو فرمایا: ”اے ابنِ حوالہ! کیا میں تمہارا نام بھی لکھوا دوں؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! کس فہرست میں؟ آپ ﷺ میری طرف سے توجہ ہٹا کر کاتب کی طرف متوجہ ہوگئے، میں مزید قریب ہوا اور ان دونوں کے پاس کھڑے ہوکر دیکھا تو اس تحریر کی پیشانی پر سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے اسمائے گرامی درج تھے، میں نے (دل میں) سوچا کہ ان دونوں کے نام تو صرف کسی کارِ خیر ہی میں لکھے جا سکتے ہیں، پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابنِ حوالہ! کیا ہم تمہارا نام لکھ دیں؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے ابنِ حوالہ! تمہارا اس وقت کیا عالم ہوگا جب تم زمین کے اطراف و اکناف سے اٹھنے والے ان فتنوں کو پاؤ گے جو گائے کے سینگوں کی طرح (پیچیدہ اور خوفناک) ہوں گے؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! اس وقت آپ مجھے کیا حکم دیتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم شام کو لازم پکڑ لینا۔“ “ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے امام ابو داؤد طیالسی نے بھی روایت کیا ہے اور ان کے الفاظ باب «ما كان في زمن عثمان» میں گزر چکے ہیں۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (لَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَبْوَابِ دِمَشْقَ وَمَا حَوْلَهُ، وَعَلَى أَبْوَابِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَمَا حَوْلَهُ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ، ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کی ایک جماعت ہمیشہ دمشق کے دروازوں اور اس کے گرد و نواح میں، اور بیت المقدس کے دروازوں اور اس کے گرد و نواح میں قتال کرتی رہے گی، ان کا ساتھ نہ دینے والا انہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکے گا، وہ حق پر غالب رہیں گے یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔